"demek bu yüzden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لهذا السبب
• هذا سبب
• ألهذا السبب
• لهذا لم
• لهذا أنتِ
• لهذا كان
• لهذا كنت
• لذلك هذا هو
• إذًا لهذا
• إذاً لهذا
• إذن لهذا
• لذا لهذا
• لكي الذي
• اذن لهذا

Demek bu yüzden, bir ayda iki kez evden kaçtı.
أعتقد أنه يهرب مرتين فى شهر واحد لهذا السبب

Demek bu yüzden haftasonları bu denli güzel.
لهذا السبب فعطل نهاية الأسبوع هذه رائعة جداً.

- Demek bu yüzden bana karşı iyiydin.
هل تتجسسين على؟ لهذا السبب كنتى تعاملينى بلطف كبير

Demek bu yüzden geldin? Öğrenmek istiyorsun.
لقد اتتيت لكى تعرف كيف فعلتها هذا سبب مجيئك

Demek bu yüzden kağıtları parçaladı.
ألهذا السبب مزق ذلك الرجل هذه الأوراق إلى أجزاء كثيرة؟

Demek bu yüzden burayı bırakıp gidemiyor.
لهذا لم يستطع ترك هذا المكان و بقيَ هنا فحسب

Demek bu yüzden polisler minibüsü bulamadı.
لهذا السبب لا تستطيع الشرطة أن تجد الشاحنة.

Demek bu yüzden. Bu adamlar dünyayı kurtaracağı için babamın peşindeydiler.
لهذا السبب يتبعني الرجال لأن أبّي يحاول إنقاذ العالم

Demek bu yüzden o hayaletle buluşacağını söyledin.
إذاً لهذا السبب قلتِ ان عليكِ مقابلة ذلك الشبح

Demek bu yüzden Ses Köyü'nün ninjaları tarafından kovalanıyordun.
إذاً لهذا السبب كنتِ ملاحقة من قبل نينجا قرية الصوت

Demek bu yüzden her sene sana Noel kartı yolluyor.
لهذا السبب طالما أرسلت لك بطاقات تهنئة بالعيد

Demek bu yüzden hayaletler devamlı penceremin önüne geliyor.
لهذا السبب تواصل الأشباح الدّخول من النافذة

Demek bu yüzden geldiniz. Bilmek mi istiyorsunuz?
لقد اتتيت لكى تعرف كيف فعلتها هذا سبب مجيئك

Demek bu yüzden geldin baba beni masum olduğuna ikna etmek için.
ألهذا السبب اتيت هنا يا ابي ؟ -لتقنعني ببرائتك ؟

Demek bu yüzden artık beraber değiliz.
لهذا لم نعد نتواعد

Demek bu yüzden bu kadar bitik görünüyorsun.
لهذا أنتِ متدمره؟

Demek bu yüzden ofiste bu kadar erken saatte bulunman gerekiyor.
اذا لهذا كان عليك التواجد مبكرا فى المكتب

Demek bu yüzden üzgünmüşüm. Bu yüzden hep onları düşünüyormuşum!
لهذا كنت أشعر بحزن شديد لهذا لا أنفك أفكر فيهم

Demek bu yüzden, ön lob hasarı olan hastalar üstünde deney yapıyorsun.
لذلك هذا هو السبب في انه يجرب على المرضى الذين يعانون من تلف الفص الأمامي للدماغ

Demek bu yüzden aura toplayamıyorum.
"إذًا لهذا لا يمكنني إطلاق هالة طاقتي"

Demek bu yüzden o da bizimle kehribardaydı.
إذن لهذا السبب كان موجودًا معنا في الكهرمان.

Demek bu yüzden buraya her geldiğimde bunları düzeltmek zorunda kalıyorum.
لذا لهذا أنا يَجِبُ أَنْ ثَبّتْه كُلَّ مَرَّةٍ أَجيءُ فيه.

Demek bu yüzden buna Deli Sekizli, diyorlar.
لكي الذي يَدْعونَه ثمانياتَ مجنونةَ.

Demek bu yüzden kağıtları parçaladı.
اذن لهذا قام بتمزيق هذه ؟