| Joe, Demek buradasın. Kusura bakma, telefondaydım. | Open Subtitles | أوه ، جـو ، ها أنت ذا عذرا ، لقد كنت لدى مكالمة هاتفية |
| Demek buradasın. Sen temiz havada güneşlenmeye devam ederken Şirinler iyice ortadan kaybolsun, aferin. | Open Subtitles | ها أنت ذا, إسترخي بكل الوسائل, إسترخي هنا في أشعة الشمس |
| Demek buradasın bana söylediklerini yapıp daha çok çabaladım, harika haberlerim var. | Open Subtitles | لقد تخطيت حدودي ها أنت ذا فعلت تحديدًا ما أخبرتني أن أفعل تخطيت حدودي , ولدي أخبار رائعة من أجلك |
| Demek buradasın, seni sürünen çakal. | Open Subtitles | ها أنت هنا أيها الذئب الزاحف |
| Demek buradasın. Ameliyat nasıl gitti? | Open Subtitles | ها أنتِ ذا كيف سارت جراحتكِ؟ |
| Charlie Demek buradasın. | Open Subtitles | تشارلي، هناك أنت. |
| Demek buradasın. Dün gece merak ettim seni. | Open Subtitles | ها انت هنا, لقد كنت قلقا عليك ليلة امس |
| Evet, Demek buradasın? | Open Subtitles | حسنا، حسنا، حسنا، حسنا. ها أنت ذا. |
| Demek buradasın, baba. Ben de seni yukarda arıyordum. | Open Subtitles | ها أنت ذا يا أبي كنت أبحث عنك في الأعلى |
| Merhaba, Demek buradasın. | Open Subtitles | ها أنت ذا. تعال ساعدني في هذا. |
| - Demek buradasın Lambourn. | Open Subtitles | - ها أنت ذا يا "لامبورن". |
| Callahan, Demek buradasın. | Open Subtitles | كالاهان، ها أنت ذا |
| Demek buradasın. Kaçtığın düşünmüştüm. | Open Subtitles | ها أنت ذا ، ظننتك خرجت خلسه. |
| Demek buradasın. Her yerde seni arıyordum. | Open Subtitles | ها أنت ذا بحثت عنك في كل مكان |
| Evet, Demek buradasın. | Open Subtitles | حَسناً، ها أنت هنا أخيراً |
| Demek buradasın. "Joey Kaç Replik Biliyor?" adını verdiğim küçük bir oyun oynamanın tam zamanı. | Open Subtitles | ها أنت هنا. حان وقت أن نلعب لعبة صغيرة أحب أن أدعوها: "كم عدد الجُمل التى يعرفها (جوى)؟" |
| Demek buradasın. | Open Subtitles | مرحباً , ها أنتِ ذا |
| Demek buradasın aşkım. | Open Subtitles | هناك أنت هنا، حبّي |
| Sevgili kocam, Demek buradasın. | Open Subtitles | زوجي الحبيب,ها انت هنا. |
| Demek buradasın. | Open Subtitles | مرحبًا، ها أنتذا. |
| Demek buradasın! Artık pastayı kesmemiz lazım. | Open Subtitles | ها أنتِ هنا يجب ان نقوم بقطع الكعكة |
| Demek buradasın. Seni her yerde aradım. | Open Subtitles | ها هو أنت لقد كنت أبحث عنك في كل مكان |
| Demek buradasın. Her yerde seni arayıp durdum. | Open Subtitles | ها أنت هُنا ، كُنت أبحث عنك بكل مكان |
| Demek buradasın. | Open Subtitles | ها أنت يا لورين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 