| O da şöyle demek zorunda kalacak... | Open Subtitles | وسيكون عليه أن يقول: انا سافعل، برايان. |
| Ve bil bakalım, kötü adam kim olacak... acaba kim, "Hayır, o tatlı sarışın kız ve zavallı adalı bebeği için... fıstık ezmesi alamazsın." demek zorunda kalacak? | Open Subtitles | و خمن من يكون الشخص السيء من عليه أن يقول: "لا، لا يمكنك أخذ زبدة الفستق للشقراء الجميلة و ابنها المسكين الذي يعيش على الجزيرة"؟ |
| Ve bil bakalım, kötü adam kim olacak... acaba kim, "Hayır, o tatlı sarışın kız ve zavallı adalı bebeği için... fıstık ezmesi alamazsın." demek zorunda kalacak? | Open Subtitles | و خمن من يكون الشخص السيء من عليه أن يقول: "لا، لا يمكنك أخذ زبدة الفستق للشقراء الجميلة و ابنها المسكين الذي يعيش على الجزيرة"؟ |
| Sanırım bunun bu kadar ürkütücü olmasını ve her şeye "evet" demek zorunda olmaya bayılıyorum. | Open Subtitles | امم , اعتقد احب فيه كم هو مرعب كيف يجب عليك ان تقول "نعم" لكل شيء |
| Kazanınca "Poker" demek zorunda değilsin. | Open Subtitles | لا يجب عليك ان تقول " بوكر " عندما تفوز |
| Böyle demek zorunda olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | انا اعلم انه يجب عليك ان تقول هذا - |
| Ve bil bakalım, kötü adam kim olacak... acaba kim, "Hayır, o tatlı sarışın kız ve zavallı adalı bebeği için... fıstık ezmesi alamazsın." demek zorunda kalacak? | Open Subtitles | و خمن من يكون الشخص السيء من عليه أن يقول: "لا، لا يمكنك أخذ زبدة الفستق للشقراء الجميلة و ابنها المسكين الذي يعيش على الجزيرة"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 