"demen" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تقولي
• قولك
• تقولى
• تناديني
• لتقولي
• لا يعني صحته

Yemin sırasında seks kanişi demen doğru olur mu bilmiyorum.
لست متأكدة من أنك ينبغي أن تقولي عشيقتك في عهودك

Yok, hayır, şöyle demen lazımdı: "Bu işe yarayabilecek kadar çılgınca."
لا، لا، يفترض أن تقولي "كيف لذلك العمل الجنوني أن ينجح"؟

Rahatlamış demen çok komik, çünkü kendimi çok az rahatlamış hissediyorum.
ممتع يجب أن تقولي غير مركز لأنني أشعر ببعض الإرتخاء, في الحقيقة

Kıçı kocaman demen ilginç çünkü Jean çok zayıftır.
إنه من المثير قولك أنها ذات مؤخرة كبيرة لأن مؤخرة جين صغيرة

Yani hayatımızda değil artık demen bana uymuyor.
لذا قولك أنها لم تعد في حياتنا بعد الآن لا يناسبني

Böyle demen çok hoş. Ben de seni çekici buluyorum.
حسنا, أنة لطف منكى أن تقولى هذا أنا أراكى جذابة أيضا

Bana tekrar arkadaşım demen çok güzel.
من الرائع سماعك تناديني بكلمة صديقي مرة أخرى

Gidelim demen yeter.
عليكِ فقط ان تقولي بأنكِ تريدين الذهاب, و ينتهي الأمر

Evet, bunu demen tuhaf, çünkü kayıt yaptırırken, görevli bana garip bir şey anlattı.
نعم ,هذا مضحك , يجب أن تقولي ذلك لأن عندما كنت أحجز موظف الحجز قال شيئ ما

Sadece evet demen gerekiyor. Ne dersin?
كل ما عليك قوله أن تقولي نعم ماذا تقولين ؟

"Motor" demen falan gerekmiyor muydu?
أليس من المفترض أن تقولي أكشن؟

"Oska'yı tanıyorum ama ben Park Chae Rim değilim" demen gerekirdi.
" كان يجب عليك أن تقولي " أنا اعرف اوسكار ولكني لست بارك تشوي؟

"Reddedeceğim" demen bekleniyor.
من المفترض أن تقولي : سوف أرفض

"Hayır, aslında dallama gibi davranmamıştın." demen lazımdı.
انت في الحقيقة قصدتِ ان تقولي " اوه ، لا ، انت لست غبياً "

Hayır, "Ben de seni" demen gerekiyordu.
،لا، من المفترض أن تقولي "أشتاق لك أيضاً"

Senin bana öfkene hâkim ol demen, Justin Foley'nin otu bırak demesi gibi bir şey.
قولك لي أن أنتبه إلى عصبيتي مثل جاستين فولي وهو يقول لي أن أقلع عن الحشيش

Hamasi... bunu demen garip.
ضيقة الافق انه من الطريف قولك لذلك

Eğer dikkatli olmasaydım, senin bana dikkatli ol demen bile beni dikkatli yapmazdı.
إذا لم أكن حذرا " فإن قولك لي ب "كن حذرا لن يجعلني حذرا

El, "Kafandan ne geçiyordu lan Conor?" demen gerekiyordu.
أل من المفترض أن تقولى , بماذا كنت تفكر كونر؟

Bana böyle demen beni hâlâ öldürüyor.
مازال هذا يقتلني عندما تناديني بهذا

Hatta iyi geceler demen saatler alırdı.
تقضين ساعات لتقولي طابت ليلتك ، في الواقع

- Kaybolduk. - "Kaybolduk" demen... kaybolmamızı sağlamıyor canım.
ضللنا الطريق - كونك تظنينا ضللنا الطريق لا يعني صحته يا عزيزتي -