"demirle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بالحديد
• الحديد
• للحديد
• بحديد

- Tepeler demirle dolu olmalı. Eğer öyleyse demirler yüzünden hiç sinyal alamazsın.
يبدو أن التلال مليئة بالحديد لذا لن يمكن إجراء إتصال من هنا

Ejderhaları demirle yenmek ve kadınları altınla kazanmak.
أهزم التنانين بالحديد ولكن أظفر بالعذارى بالذهب

Ejderhaları demirle yenmek ve kadınları altınla kazanmak.
اهزم التنانين بالحديد ولكن أظفر بالعذارى بالذهب

Günümüz yakıt hücrelerinde biz bunu platinle yapıyoruz. Yaşam ise çok çok yaygın bir demirle.
في خلايا الوقود التي نصنعها، نصنعها من البلاتينيوم. وهي تصنع في الحياة من نوع مشهور جداً جداً من الحديد.

Dağlanmış demirle en iyi nasıl işgence edilir.
كم من الأفضل ان تستخدم الحديد الساخن للتعذيب

Birbirlerine tutkuları öyle belirgindi ki tıpkı demirle mıknatıs gibi savaşmaya çalışmadım.
انجذابهما لبعض كان واضح جدًا مثل جذب المغناطيس للحديد لدرجة اني لم أقاتل لم كان بيننا

...kızgın demirle yakılan bedenlerin kokusunu aldın mı hiç?
الذي يحرق بالحديد الملتهب من قبل رجال محاكم التفتيش ؟

Evinizin heryerini... saf demirle kaplamalısınız derdim.
بشكل مفترض تستطيعين حل مشكلاتك بالحديد النقي

Çünkü mürekkep demirle yazılmıştı.
لأن الحبر كان مكتوبا بالحديد.

En kötüsü demirle dağlama olacak.
بل الشواء بالحديد سيكون هو الاسوأ

Katmanların kırmızı renkli olmasının sebebi buradaki kayaların demirle dolu olmasıdır.
الطبقات حمراء لأن الصخور معبأة بالحديد

Ama, olağanüstü Joxer demirle desteklenmiş olanı seçer!
لكن العظيم (جوكسر) يختار برميلاً مدعماً بالحديد

Mars demirle doludur.
المريخ مليء بالحديد

Savaşçılarımız hem insanları hem de Sözü demirle korurlar.
مقاتلينا يدافعون عنا بالحديد

Bu bize, dökme demirle değiştirilmiş sokak lambalarını hala kullanan iki tarihi bölgeden birisini verir.
حيث فيها لا يزالون يستخدمون أعمدة الإنارة الشبيهة بعصاة الأسقف المصنوعة من الحديد

İki milyar yıl sonra, oksijen demirle reaksiyona girer.
بعد ملياري عام، اتحد الأكسجين أخيراً مع كل الحديد.

Yani sonunda demirle kalırlar ve bu onların -- bu onların yakıtlarının bitip tükendiği zamandır.
وفي النهاية يتبقى عنصر الحديد فيكون الوقود قد نضب كليّاً

Sadece çıkışı olmayan, planımın olmadığı ve ayaklarıma astığım onlarca kiloluk demirle birlikte dev gibi bir alarm sensörünün karşısında dikiliyorum.
سأقف وحسب على جهاز عملاق لإستشعار الخطر مع عدم وجود مخارج، ولا خطة، ومائة باوند من الحديد مربوطة إلى قدمي.

Dünya'nın eski okyanusları demir parçacıklarıyla doludur ve herkes oksijenin demirle buluştuğu zaman ne olacağını bilir.
بحار الأرض العتيقة مليئة بجزيئات الحديد. ويعلم الجميع ما يحدث عندما يجتمع الأوكسجين والحديد.

Yaşarken, kemikler demirle dövülmeye bile dayanabilir.
في الحياة، عظام لها القوّة القابلة للشدّ للحديد المزوّر.

Eğer biri senin de üreme organlarını kızgın demirle dağlarsa senin de hiç bir şey olmamış gibi devam edeceğini düşünmüyorum.
اذا كان شخص ما يعذب أعضائك التناسلية بحديد الساخن لن أكون متأكدة أنك تستطيع تحمل ذلك