| Benimkini kabul edene kadar demiryolunuz 1 santim bile ilerlemeyecek. | Open Subtitles | حتى إنّك تُقرّ بذلك سكتك الحديدية لن تتقدم شبرًا زيادة |
| Hürmette kusur etmek istemem; fakat demiryolunuz için canımızı vermeyiz. | Open Subtitles | بوهانون لا أقصد الإزدراء لكننا لن نموت من أجل سكتك الحديدية |
| Bugün de demiryolunuz, neler başardığınız ve önünüzde uzananlar hakkında daha fazla şey görmeyi umuyorum. | Open Subtitles | واليوم كنتُ آمل بأن أرى المزيد مِن سكّتكَ الحديديّة وما وصلتَ إليه وما تريد أن تصل إليه |
| Benim gibiler olmaksızın o görkemli demiryolunuz asla inşa edilemezdi. | Open Subtitles | سككم الحديديّة لما كان لها أن تُبنى قَط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 