عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"demiyor muydu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ألم يقل إنه لن
| Hiç anlaşmaya yanaşmam demiyor muydu? | Open Subtitles | ألم يقل إنه لن يقبل بتسوية أبداً؟ |
| Ben asla anlaşmaya yanaşmam demiyor muydu bu? | Open Subtitles | - ألم يقل إنه لن يقبل بتسوية أبداً؟ |