"deneme yanılma" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التجربة والخطأ
• المحاولة فيما
• المحاولة و الخطأ

Ve deneme yanılma yoluyla mucizeler yaratan sadece bu biyolojik sistemler değil.
وليست فحسب النظم البيولوجية التي تبدع المعجزات عبر التجربة والخطأ

Günümüzde sanatçıların birçoğu deneme yanılma ile öğreniyor.
معظم الفنانون اليوم تعلموا بطريقتهم الخاصة بواسطة التجربة والخطأ.

Yani diğer kağıt parçalarında deneme yanılma izi olmalı.
إنه يحتاج للتدريب لذلك يجب أن يكون هناك أدلة التجربة والخطأ

Bu kadar hasar görmüş bir sistemle, doğru yüzyıla isabet ettirmeleri şanstı. Sonra da deneme yanılma yöntemini kullandılar.
بسبب الضرر الذي أصاب أجهزتهم، فقد نجحوا في العبور للقرن الصحيح، لكن عليهم المحاولة فيما وراء ذلك

Eski model deneme yanılma yolu ile çalışıp çalışmadıklarına bakıyorduk.
علمنا أنها فعالة من خلال الأسلوب القديم من المحاولة و الخطأ.

Düşüncesi olmayan bir evrimsel deneme yanılma süreci gerçek zamanlı hareket ve tepki verebilen bu sanal yaratıkları yarattı.
تلك العملية التطويرية لعملية التجربة والخطأ قد صنعت مخلوقات وهمية قادرة على التحرك والتصرف بشكل واقعى

Bir tarafta mantık ve zeka işaretleri gösteriyor, bilimsel deneme yanılma yöntemi kullanıyor.
انه يظهر علامات من المنطق والتعقل بالطرق العلمية من التجربة والخطأ

Ama bu bir deneme yanılma süreci, bu büyük fikir ayrılığını açıklıyor, Batı ekonomilerinin inanılmaz performansını.
إن - التجربة والخطأ - هي التي تفسر كل هذا التمايز والتشعب الذي يحيط بنا وهذا الاداء الباهر للاقتصاديات الغربية

Ona problemi nasıl çözeceğini söylemiyorsunuz, ona sadece amacı veriyorsunuz ve onun, amaca ulaşmak için deneme yanılma aracılığıyla kendisi çözmesi gerekiyor.
أنت لاتخبره كيف يمكن أن يحل المشكلة أنت تعطيه فقط الهدف وهو عليه أن يكتشف بنفسه عن طريق التجربة والخطأ كيفية الوصول إلى هذا الهدف.

Galileo yeni lenslerini alıp deneme yanılma sürecinden geçirerek en yüksek büyütmeyle birlikte en yüksek keskinliği sağlayacak lensler arasındaki ideal mesafeyi bulmak için çok çalıştı.
أخذ جاليليو يجرب عدساته عدة مرات من خلال التجربة والخطأ حتى يصل إلى المسافة المثالية بين العدسات للحصول على أقصى قدر من التكبير مع أكثر رؤية حادة

Buna da "asker" diyorlar. deneme yanılma.
يسمون هذا النوع " الجندي" التجربة والخطأ

deneme yanılma yoluyla oldu.
انه جاء من خلال - التجربة والخطأ -

deneme yanılma gerektiriyor.
لقد إستغرق بعض التجربة والخطأ

(Alkışlar) O zamana kadar, o zamana kadar deneme yanılma ve neden Tanrı kompleksini bırakmamız gerektiği hakkında konuşmaya devam edeceğim.
(تصفيق) وحتى حينها .. وحتى حينها .. سوف اثابر على الدوام بالتحدث عن - التجربة والخطأ - ولماذا يتوجب علينا الابتعاد عن " المعضلة الإلهية"

deneme yanılma yöntemi.
التجربة والخطأ

deneme yanılma yoluyla.
التجربة والخطأ

deneme yanılma, projenin doğasında bu var.
المحاولة و الخطأ طبيعة هذا المشروع

Projenin doğasında var. deneme yanılma.
إنها طبيعة المشروع المحاولة و الخطأ