"denemedik" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نجرب
• نختبر
• نجرّب

Gene, bunu daha önce hiç denemedik:
أريدك أن تفهم يا جين أننا لم نجرب ذلك من قبل

Bebeğim, henüz mutfakta denemedik.
يا عزيزتي , لم نجرب ذلك في المطبخ لحد الآن

Medial antebrakial kutanöz sinirden dal almayı denemedik bile.
نحن لم نجرب حتى أخذ فرع من الإم أي بي سي.

Bu mikrobu Cipro almış bir denekte denemedik.
نعم لم نختبر هذه السلالة على شخص تناول الدواء

Kaçmamayı denemedik.
لم نجرّب عدم مُحاولة الهُروب

Gün gelir de ayrılırsak denemedik demeyiz.
فلو إنفصلنا، لن نستطيع أن نقول أننا لم نجرب.

JS: Evet, elbise boylarını denemedik.
جيم: نعم، لم نجرب طول الفترة.

Orada kilerini denemedik.
لم نجرب هذه المجموعة من المفاتيح بعد؟

Hiçbir şey denemedik, ama fikirlerimiz bitti.
لم نجرب أي شيء ونفدت منّا الأفكار.

Hiç denemedik aslında.
هذا ما نعتقده لم نجرب ذلك من قبل

Böyle bir şeyi hiç denemedik.
لم نجرب مطلقًا أي شيء مثلَ هذا

Bunu daha önce denemedik mi?
ألم نجرب هذا من قبل ؟

Bunu hiç denemedik.
نحن لم نجرب هذه

Henüz C4'ü denemedik, efendim.
لم يتمكن الدكتور (لي) من إزالة الحجرين {\pos(192,210)} لم نجرب المتفجرات بعد، سيدي

Daha bunları denemedik.
ليس قبل لن نجرب هذا

Yani böyle şeyleri hiç denemedik.
نحن لم نجرب أي من هذه الأشياء

Hayır, denemedik
ــ لا، لم نجرب ذلك

Fareler üzerinde bile denemedik.
نحن لم نختبر الفايروس حتى على فأر مختبر

Daha bunları denemedik bile.
لم نختبر أي منها حتى الآن

Bunu denemedik mi zaten?
-ألم نجرّب ذلك؟