"denemek istiyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أريد المحاولة
• أريد أن أجرب
• أريد تجربة
• أريد أن أحاول
• اريد تجربة
• أود أن أجرب
• سأجرب
• أود تجربة
• أريد تجربته
• اريد ان اجرب
• أريد محاولة
• أريد التجربة
• أردت المحاولة
• أريد أن أجربها
• أرغب بالمحاولة

Bağları çözüp denemek istiyorum. - Olmaz. - Bilincini zapt ediyor olabiliriz.
كلا، لا يمكنه رفع يده، إنها الزاوية أريد المحاولة ثانيةً دونما تصفيد

Pek değil, tekrar denemek istiyorum.
و لكن إقتربت من المعدل أريد أن أجرب الأمر مرة أخرى

Değişik şeyler denemek istiyorum. Bunun nesi yanlış?
أريد تجربة أشياء مختلفة، ما المشكلة في ذلك ؟

beraber yaşamayı veya bir bebek yetiştirmeyi becerebilir miyiz bilmiyorum ama denemek istiyorum.
أو نربي طفلا، ولكنني أريد أن أحاول. هل يدفعون لنا لكي نتسكع معهم؟

simdi ne olduklarini biliyoruz, birisini Raider'da denemek istiyorum.
الان نعلم اين هم , اريد تجربة واحدة في المركبة

Ne kadar sapkın bir manyak olduğunu görmek için senle bir şey denemek istiyorum.
أظن بانني أود أن أجرب بعض هذه الطقوس لأرى كيف ستحبها

Hoşuma gittiğini söylemiyorum. Ama denemek istiyorum.
لا أقـول بأنـي أحب الأمـر لكنـي سأجرب

Belki de sadece vakit kaybıdır, ama her şeyi denemek istiyorum.
لعله مضيعة للوقت لكنني أود تجربة كل شيء.

Belki mutlu olmak gibi bir niyetim yok ama sana baktığımda bir denemek istiyorum.
ربما ليس مقدرا لي أن أكون سعيدة ولكن يوجد شيئا يجذبني نحوك يجعلني أريد المحاولة

Yüzbaşı, bu adamı bir kez daha denemek istiyorum.
أيها النقيب، أريد المحاولة مرة أخرى مع هذا الرجل

Sadece yeniden denemek istiyorum. Lütfen.
فقط أريد المحاولة ثانيةً أرجوك

Ben sadece, hiçbir baskı, dedikodu vesaire olmadan denemek istiyorum bunu.
تعلمين ، أنا فقط أريد أن أجرب هذا الشيء لوحدي بدون أي ضغط ، و لا نميمة ، لا شيء

Bisikletimle takas edip aldığım İtalyan dondurma makinesini denemek istiyorum da.
أريد أن أجرب صانع الجيلاتي الذي إستبدلته بدراجتي

9,000 yıl sürecek mi denemek istiyorum.
أنا أريد أن أجرب واحد يأخذ بـِ 9،000 سنه.

- evet. Birşey denemek istiyorum.
سمعت عن ذلك ولكن أريد تجربة الأمر

TIPS dediğimiz bir yöntem denemek istiyorum.
أريد تجربة شيء يُدعى "قنطرة كبديّة رقبيّة"

Tekrar denemek istiyorum, ama yavaş, dediğin gibi.
أريد أن أحاول ثانية، لكن بتمهل، كما قلت أنت.

İkisini de denemek istiyorum ama yapamıyorum.
اريد تجربة كلاهم ولكن لا استطيع هذا قاسي

"İki haftalık koca götlülere özel bedava üyeliği" denemek istiyorum.
أود أن أجرب هذا .. اسبوعان مجانيان" "في عضوية المؤخرة الأجمل الذهبية

Ben üzerimde bu kot eteği denemek istiyorum.
سأجرب أيضاً تنورة الجينز القصيرة.

Teşekkür ederim. Bu gece farklı birşeyler denemek istiyorum.
شكراً لكم، الليلة أود تجربة شيء مختلف.

Yapıştırıcı beyinde kullanım için tasarlandı ama ben kalbinizde denemek istiyorum.
الغراء صمم كي يستخدم في دماغك، لكنني أريد تجربته في قلبك.

Yani eğer sana yardım etmek, hayatımın daha anlamlı olmasını sağlayacaksa, denemek istiyorum.
اذاً اذا كان مساعدتك هى الطريقه لجعل حياتى تعنى شيئا انا اريد ان اجرب

Yarın Bayan Venable'ın evinde bir şey denemek istiyorum.
إننى أريد محاولة شئ غداً "فى بيت السيدة " فينابل

Dur bakalım bir dakika. denemek istiyorum.
انتظري, أريد التجربة

Bu yüzden bir daha denemek istiyorum.
لهذا السبب أردت المحاولة مجدداً

- Tara'yla buluşmadan önce denemek istiyorum.
- أريد أن أجربها قبل أن أقابل تارا

Yapmak istiyorum doktor. denemek istiyorum.
أريد القيام بذلك، أيها الطبيب، أرغب بالمحاولة.