| Tesisat denetçisi gelene kadar bir şey yapamayız. | Open Subtitles | لا نستطيع إنجاز أي شيئ قبل أن يأتي مفتش السباكة |
| Adam içki denetçisi ya. Şöhret için yapmıyor ya bunu. | Open Subtitles | انه مفتش خمور يا رجل انه لا يفعل ذلك حبا في العمل |
| Sen parti denetçisi olduğunda, benim de liderlik ile güçlü bağlarım olacak. | Open Subtitles | عندما تكونين حاملة السوط سيكون لدي حليف قوي في القيادة |
| Şunu söylememe izin verin ben ideallerimden asla taviz vermeyeceğim ve bu yüzden beni parti denetçisi yapmalısınız. | Open Subtitles | دعونا فقط نقول هذا أنا لن أضحي أبداً أبداً بمبادئي وذلك لماذا يجب أن تضعوني بمنصب السوط |
| hemde tavuk denetçisi olarak. | Open Subtitles | في زي طائر فاخر فضلاً عن كونك مشرف دجاج. |
| Maalesef bana sadece bir acil servis denetçisi lazım. | Open Subtitles | للأسف الشّيء الوحيد الذي أحتاجه هو مشرف استقبال للطوارئ |
| Neden lanet olasıca bir Tahıl denetçisi olmak isteyeyim ki? | Open Subtitles | و لماذا بحق الأرض أريد ان اصبح مراقب حبوب ؟ |
| Şimdi, içinizden birisi benim yerime parti denetçisi olacak. | Open Subtitles | أحدكما سيخلفني كحامل سوط |
| 28 Haziran 2012'de ATS, UMD, Gizli Servis, yerel polis departmanı ve hatta bir posta denetçisi tarafından baskına uğradım. | Open Subtitles | تمت مداهمتي من قبل مكتب المسكرات، ووكالة مكافحة المخدرات، والخدمة السرية، والشرطة المحلية وحتى مفتش البريد لم يتم إحتجازي |
| BM silah denetçisi Rolf Ekeus ve ekibi hâlâ Irak'ta yasadışı silah arayışındalar. | Open Subtitles | بينما مفتش الأسلحة التابع للأمم المتحدة (رولف إيكيوس) وفريقه لا يزالون في العراق يبحثون على الأسلحة الغير شرعية |
| Çevre koruma denetçisi Martin Bishop'sın yakıt yüklerindeki sülfür seviyesini kontrole geldin. | Open Subtitles | أنت (مارتن بيشوب)، مفتش وكالة حماية البيئة تفحص مستويات الكبيريت في أحمال الوقود |
| Yemek denetçisi falan değilsiniz. | Open Subtitles | هذا ليس مفتش الصحة. |
| Asansör denetçisi için oldukça fiyakali bir araba. | Open Subtitles | سيارة فاخره على مفتش مصاعد |
| Hepsinin denetçisi sendin. | Open Subtitles | و كنت أنت السوط في كل هذه السنوات. |
| Parti denetçisi olduğun zaman öyle oluyorsun. | Open Subtitles | هذا ما يحدث عندما تكون السوط |
| Parti denetçisi sensin. | Open Subtitles | أنت السوط |
| - Devine güvenlik sistemlerinin denetçisi. | Open Subtitles | -ديفين مشرف الأنظمة الأمنية -حسناً، حتى الآن |
| Bir Beyaz Saray denetçisi de olmalı. Evet, Colson. | Open Subtitles | -كان لابد من وجود مشرف من اليبت الأبيض |
| Sophie, Hardison, şarap denetçisi gelmek üzere olmalı. | Open Subtitles | صوفي، هاريسون، من المفترض أن يكون مراقب النبيذ في طريقه الآن |
| Güney Philly, 2. Bölge, 37. mahalle denetçisi. | Open Subtitles | جنوب فيلي، المنطقة الثانية القسم، 37، "مراقب" |
| - Affedersin. - Ben koridor denetçisi. | Open Subtitles | ـ آسفه ـ أنا مراقب الردهه |
| Çok harika bir parti denetçisi olacaksın, Jacqueline. | Open Subtitles | ستكونين حامل سوط ممتاز، "جاكلين" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 