| Deney için gelen bu deneklere şu basit soru soruldu: Bir dakika sonra patastes cipsi yemek ne kadar hoşuna gidecek? | TED | هذه موضوعات تخضع للتجربة التي ستسأل أبسط أنواع الأسئلة: ما هو مدى إستمتاعك بأكل البطاطس المقلية بعد دقيقة من الآن؟ |
| Yıllar önce, fark ettim ki destekçilerimden bazılarının Deney için başka planları vardı. | Open Subtitles | قبل عدة أعوام علمت أن أحد المناصرين لي لديه خطط أخرى للتجربة |
| Biliyorsun, Deney için teklif sunmam gereken bir burs var ve ben düşündüm ki, eğer başarırsam, belki annem evi satmak zorunda kalmaz. | Open Subtitles | أنت تعلم، هناك هذه المنحة مشاركة واحدة حيث لا بد لي من تقديم اقتراح للتجربة وظننت |
| Kilisedeki Deney için. | Open Subtitles | من أجل اختبارها على الكنيسة |
| Dur bakalım. Beni bir Deney için mi buraya getirdin? Denise, bekle, lütfen. | Open Subtitles | انتظر دقيقة هل أحضرتني الى هنا من أجل تجربة ؟ |
| Deney için biraz insan topladık. | TED | قمنا بإحضار بعض أشخاص للتجربة |
| Olamaz! Deney için araç gereçleri almam lazım! | Open Subtitles | اوه لا يجب أن أخرج الادوات للتجربة |
| Deney için gereken koşullara sahip değildi. Bunun için özür dilememi-- | Open Subtitles | لم تكن مؤهلة للتجربة و لن أعتذر... |
| Son Deney için götürün. | Open Subtitles | خذه للتجربة الأخيرة |
| Son Deney için. | Open Subtitles | للتجربة الأخيرة |
| Hayır, Deney için taktıkları ad bu. | Open Subtitles | لا... هذا هو فقط مايُسمى للتجربة |
| Max'in Deney için mükemmel bir fikri vardı. | Open Subtitles | إن (ماكس) أعطانا فكرة رائعة للتجربة |
| Kilisedeki Deney için. | Open Subtitles | . من أجل اختبارها على الكنيسة |
| Sabit hat da kesilmiş ve kısa dalga telsizimin ses panelini geçen hafta bir Deney için parçaladım. | Open Subtitles | و قد فككت إرتداد الراديو من أجل تجربة الإسبوع الماضي لذلك ليس لدينا أي طريقة للإتصال بالشرطة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 