"deneyecek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سيحاول
• ستحاول
• لمحاولة
• ستحاولين
• ستجربين
• سيجرب
• ليحاول
• لتجربتها
• سوف يحاول

Bizden nefret ettiği belli. Bir dahaki sefere ne deneyecek merak ediyorum.
يبدو حقاً أنه يكرهنا، أتسائل ما الذي سيحاول فعله في ما بعد؟

Baş harfleri konusunda haklıysak,... bu en az üçümüzü daha öldürmeyi deneyecek demektir.
لو كنا محقين بشأن الحروف الاولي هذا يعتي بأنه سيحاول قتل ثلاثه منا

Jenny hakkında olanları duyduğunda, krize girecek ve burnumu kıracak yada kendi kendini boğmayı deneyecek.
سيصاب بالهيستريا ويكسر أنفى أو سيحاول إغراق نفسه.

Boşanma işlemlerinde benden birkaç şey daha koparmayı deneyecek. Tam olarak boşanmadınız mı hâlâ?
وهذا يعني أنها ستحاول سلب شيئاً مني في دعوى الطلاق

Muhtemelen gidip öldürücü bir elbise deneyecek.
على الأرجح ستحاول أن تأتي ببعض الأزياء فائقة الروعة

Paranın alabileceği doğma büyüme buralı fareleri şimdi kim deneyecek?
من الذي استعد لمحاولة القبض على الجرذان الوطنية وأخذ النقود؟

Kafamı kaldırdım, dedi ki, "Cidden YouTube'a koymadan, içeri zorla girip videoyu çalmayı deneyecek misin?"
ونظرت لها وقالت، "هل ستحاولين السطو عليهم لسرقة الفيديو قبل أن يضعوه على اليوتيوب؟"

Böylece onu öldürmek yerine, Eric onu değiştirmeyi deneyecek, onu kendi gibi yapmayı deneyecek.
لذا فبدلا من أن يقتلوها فإن إيريك سيحاول تغييرها لجعلها مثله تماما. أتري ؟

Papa'nın önceden planları varmış ama onlardan kurtulmayı deneyecek.
البابا سيكون لديه خطط سابقة لكنه سيحاول التخلص منهن

Yine dışarıdan atağı deneyecek. İşe yarayacak mı bilmiyorum.
أنه سيحاول أن يقوم بالحركة الخارجية ثانية لا أعلم إذا ما كنت ستنجح

Şimdi Ryuga her okul günü benimle görüşmeye çalışacak. O farklı düşünen beyni ve hareketleriyle beni kontrol etmeyi deneyecek.
قد يكون ريوغا ادعى أنه لا يكن نوايا خفية، لكنه سيحاول التقرب مني والتلاعب بي عن طريق الجامعة

Bugün deneyecek çünkü denemesini sağlayacağız çünkü arzularını kontrol edemiyor.
و سيحاول مجدداً اليوم لأننا سنجبره على المحاولة مجدداً

Gerçek: Başarısız oldu demek ki yine deneyecek.
حقيقة أخرى، فشل في ذلك أي أنه سيحاول ذلك ثانية

Ve muhtemelen Ellen'ın daha kötü bir şey yapmak için kullanmayı deneyecek.
و غالبا سيحاول ان يتلاعب بـ ايلين للقيام بأمر اسوء

İlk yarışmacımız Samantha Welke 2.1 zorluk derecesiyle, 2 1/2 ileri dalış yapmayı deneyecek.
متسابقتنا الأولى سامانثا ويلكي ستحاول اثنان ونصف حربة للأمام مع درجة صعوبة 2.1

Zoe 2.9 güçlük derecesiyle, geriye 3 1/2 salto atmayı deneyecek.
زوي ستحاول للخلف ثلاثة ونصف شقلبة 2.9 مع درجة صعوبة

Görünen o ki Kardeşlik, Arthur'a usturlabı kullandırmak için her yolu deneyecek.
الأخوانية ستحاول قطعاً وقف أي شيء لاجبار آرثر على استخدام الاسطرلاب مرة ثانية

Bunu durdurmayı deneyecek kadar deli bile olsanız...
حتى إذا وجد مجنون بما فيه الكفاية لمحاولة إيقافه

Herkes tekrar deneyecek miyim diye sordu.
وكل شخص سألني, هل ستحاولين ثانيةً؟ لمَ لا!

deneyecek misin?
هل ستجربين ذلك ؟

Turşunun tadına bakınca beğendiğini anlayacak ve başka şeyler de deneyecek.
سيتذوق المخلل , و سيجد أنه يحبه سيجرب أشياء أخرى هذه هي التربية الصالحة

Şehirde olduğunu biliyorum, ve gelecek ve sizi kurtarmayı deneyecek.
و لمعلوماتكما إنّه في المدينة وسيأتي ليحاول إنقاذكما

Bazı eski ve yeni fikirleri denedik ve onları birleştirdik, ama deneyecek daha çok fikir var.
حسناً ، لقد حاولنا بعض الأفكار القديمة وبعض الجديدة ووضعناها سوياً ولكن هناك الكثير من الأفكار لتجربتها

Bu genç tarih öğretmeni önündeki cam levhayı düşünce gücüyle paramparça etmeyi deneyecek.
مدرس التاريخ الشاب هذا سوف يحاول . لإجبار لوح الزجاج ذلك أن يتهشم