عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"deneyecek miyiz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل سنحاول
| Bir kez daha deneyecek miyiz? | Open Subtitles | هل هل سنحاول مرة اخرى ؟ |
| Asıl soru şu, "yeniden deneyecek miyiz?" | Open Subtitles | السؤال سيكون "هل سنحاول مجدداً" ؟ |