"deneyin bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من هذه التجربة
• من التجربة

Artık deneyin bir parçası olmak istemiyorum.
لم أعد أريد أن أكون جزءً من هذه التجربة بعد الآن

Kalpten umuyorum ki, bu deneyin bir parçası olmamış olmayı tercih etmiyorsunuzdur.
الإحساس بأنكم كنتم تفضلون أن لا تكونوا جزءً من هذه التجربة

Belki de, bilemiyorum ama ben de bu deneyin bir parçasıyım.
-أقصد، لا أعلم، رُبّما أكون جزءًا من هذه التجربة أيضًا .

Buraya bir bıçakla bu kadar rahatlıkla gelebildiysen... bu deneyin bir parçası olan...
انه الشخص الوحيد الذي يملك سكينا لو ان احدنا جزء من التجربة ربما كان انت

Seni hücreye sürükledikleri zaman bu deneyin bir parçası değil miydi?
هل كان جزءاً من التجربة عندما قاموا بسحبك إلى الحبس الأنفرادي ؟

deneyin bir parçası olarak o ilacı mı alıyor olacağım?
... وسوفَ أحصلُ على هذا العلاج كجزء من التجربة ؟

Doktor Marrow değilse bunlar deneyin bir parçası değilse neden burada daha kalalım?
هيا نيل اذا لم يكن الدّكتورَ ماروو اذا كنت لاتعتقد انه هو حقا بطريقةٍ ما جزء من التجربة اذن لماذا بقيتي هنا لدقيقة اخري؟

Bunun deneyin bir parçası olduğunu düşünüyorsunuz.
أنت مؤمن بأن هذا كله جزء من التجربة

- Kendisi deneyin bir parçası. - Çıkar onu buradan.
هي جزء من التجربة حسناً أخرجها من هنا

Bu deneyin bir parçasıydı.
هل كان هذا جزءاً من التجربة

O bu deneyin bir parçası değildi.
لم تكن جزءاً من التجربة.

- Bizler deneyin bir parçasıydık.
كنّا جزءاً من التجربة.

Hepsi deneyin bir parçası. Tabii deney.
كل ذلك جزء من التجربة.