"dengi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ندا
• نداً
• مضاهياً
• كيندريد سبيرت
• إنّها مسليّة

Ama serbest ağırlıkta dünya şampiyonu olan bir dövüşçünün dengi değil gibi görünüyor.
لكنه لا يبدو ندا لأفضل ملاكم في نفس وزنه في العالم

Allosaur, sağlıklı, çam yarması bir Muttaburrasaurus'un dengi değil, bu yüzden geri çekiliyor.
-الألوصور- ليس ندا لمواجهة -موتابوراصور- قوي ومتعافي الصحة ومجبر على التراجع

Pycnopodia dengi olmayan biriyle karşılaştı ve saniyeler içinde yengeç kollarından birini koparıyor.
قابل غليظ الأذرع نداً يفوقه وخلال ثوانٍ، يمزّق السرطان إحدى أذرعه.

Bu iblisin dengi değilsin. Sana vazgeçmeni öneririm.
أنتَ لستَ نداً لهذا الشخص . أنا أنصحك أن تنسحب

Varro Capua Şampiyonu'nun dengi değildi.
(فارو) ليس مضاهياً لبطل (كابوا)

Kafa dengi'nin polislerle işbirliği yaptığını anlamış.
لقد اكتشـف بأن صديقه (كيندريد سبيرت) يتحدث للشـرطة.

Ona karşı savaşmaya çalışma. - dengi değilsin.
لا تحاول ان تقاتله فانت لست ندا له

Sen Roxie Torcoletti'nin dengi değilsin!
انت لست ندا لروكسي توروكوليتي

Onların dengi olmasak dahi.
حتى نحن لسنا ندا لهم.

Kardeşiz ama birbirimizin dengi değiliz.
صحيحُ أننا إخوةُ، ولكنكَ لست نداً لى. يجبُ أن أتركهُ مفتوحاً لوقتِ أطول.

Avcının dengi olamazlar.
حسناً، إنها ليست نداً لصياد محترف.

Ancak dilemek 1715 ayaklanması sırasında olduğu gibi İngiliz Ordusu'nun tüfeklerinin dengi olmadığını defalarca kanıtladı.
...لكن التمني قد أثبت مراراً وتكراراً أنه ليس نداً لبنادق الجيش البريطاني

Birbirinizin dengi değilsiniz.
أنت لست نداً له

"Kafa dengi." Sevdim bunu.
"كيندريد سبيرت". أعجبني هذا.