| Hayır, zaman sürüklenmesi deniyor buna. | Open Subtitles | ''لا، هذا يدعى ''التدفق الزمني |
| İhtiyati tutuklama deniyor buna. | Open Subtitles | هذا يدعى رعاية وقائية. |
| - Bilimsel merak deniyor buna. Tereyağı getir şimdi. | Open Subtitles | هذا يُدعى الفضول العلمي الأن إذهب وأحضر زبدة |
| Evet, karar vermek deniyor buna. | Open Subtitles | حسنًا، هذا يُدعى قرار |
| Ateş böceği deniyor buna, kızılötesi bir verici cihaz. | Open Subtitles | firefly يطلق عليه ويعمل بـ الاشعة تحت الحمراء |
| Ben de ilginç bir bilgiyle konuya katkıda bulundum. Sohbet sanatı deniyor buna. | Open Subtitles | و ساهمت بحقيقة مثيرة حول هذا الموضوع، هذا يسمى بفن المحادثة |
| Ama bu pembe (ihtar). İhtarname deniyor buna değil mi? | Open Subtitles | ولكنها زهرية, إنه يدعى خطاب رفد, صحيح |
| Kanül deniyor buna. Nefes almama yardım ediyor. | Open Subtitles | إنها تدعى قناة تنفسية إنها تساعدني على التنفس |
| Maalesef. "Çocuk kaçırma" deniyor buna. | Open Subtitles | بلى للأسف، هذا يدعى بالـ"إختطاف". |
| İyi yazım deniyor buna. | Open Subtitles | هذا يدعى تأليف جيد. |
| - Çocuk yetiştirmek deniyor buna Ellie. Takip etmeye çalış. | Open Subtitles | (ـ هذا يُدعى الأبويّة يا (إيلي |
| Çaresizlik deniyor buna. | Open Subtitles | يطلق عليه يائسة. |
| Kendine mal etme deniyor buna. | Open Subtitles | يطلق عليه الاعتماد، |
| Karşılığında para alıyorlar. İş deniyor buna. | Open Subtitles | يتم دفع راتب لكم , و هذا يسمى بالوظيفة |
| "İz sürmek" deniyor buna. Dünya hünerlerinde dördüncü sınıf. İyidir. | Open Subtitles | "هذا يسمى "قطع الإتصال المهارات الأرضية من السنة الرابعة |
| "İz sürmek" deniyor buna. Dünya hünerlerinde dördüncü sınıf. İyidir. | Open Subtitles | "هذا يسمى "قطع الإتصال المهارات الأرضية من السنة الرابعة |
| Teslimiyet deniyor buna. | Open Subtitles | إنه يدعى التزام |
| Fazladan dönüş deniyor buna, aç da bak. | Open Subtitles | .إنها تدعى الإفراط في الدوران تحري عن ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 