عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"deniz canavarını" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كراكن
-
وحش البحر
| Haydi, Norveçli deniz canavarını serbest bırakalım. | Open Subtitles | اسمحوا فضفاضة كراكن. |
| Haydi, Norveçli deniz canavarını serbest bırakalım. | Open Subtitles | اسمحوا فضفاضة كراكن. |
| Ayrıca, deniz canavarını salın. | Open Subtitles | -أيضا ، إطلاق سراح (كراكن" )" |
| Anienormous deniz canavarını kalbini durana kadar sıkarak öldürmüşsün! | Open Subtitles | أنك قد قتلت (أنينورمس) وحش البحر بعصر قلبه حتى توقف عن النبض |
| Bir deniz canavarını avlamalısınız. | Open Subtitles | نطارد وحش البحر. |