"denizaltılara" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الغواصات

- Manyetik bir mayın, o kadar güçlü ki millerce ötedeki denizaltılara yapışabilir.
- إنه حقل مغناطيسي- قوي لدرجة انه سيجذب الغواصات من علي بعد آميال

Zira gemilerimiz denizaltılara yaklaşmak üzere.
قبل أن تصبح قوافلنا في مدى الغواصات الألمانية؟ سوف نعطي الأمر كل الأولوية

denizaltılara mayın yerleştiren yunusları yetiştirirler ve kafanı gövdenden ayırmak için... şirin tüylü hayvanları.
الذين يدربون الدلافين ليثبتوا القنابل في الغواصات و بعض الحيوانات الجميلة الأخرى لتفصل رأسك عن جسدك

denizaltılara ulaşabilirsek belki buradan güvenli bir şekilde kaçabiliriz.
إذا استطعنا أن نصل إلى الغواصات, قد نخرج سالمين

Küçücük vidaları var. Hastalıklarla savaşmak için insanlara yerleştirilen ufacık denizaltılara koyun bizi.
ربما يضعونا في تلك الغواصات التي يضعونها في أجسام الناس لمقاومة الأمراض

denizaltılara mayın yerleştiren yunusları yetiştirirler ve kafanı gövdenden ayırmak ıçın... şirin tüylü hayvanları.
والذين يدربون حيوانات الدولفين على لصق الالغام على الغواصات وحيوانات ذكيه ... ..

Fakat gerçek manası ile hiç kimse Rift Vadisi olarak adlandırdığımız bu yapımının sınırlarının bulunduğu yere yedimizden oluşan bir grup 1973/1974 yazında küçük denizaltılara girene kadar gitmedi ve bu ekibin üyeleri Büyük Rift Vadisi'ne giren ilk insanlar oldu.
ولكن لم يذهب أحد بالفعل الى مكان حدود الحياة -كما نسميها "وادي الشقوق"- حتى بدأت مجموعة مننا مكونة من 7 أفراد بالأستكشاف بأستخدام الغواصات, صيف عام 1973-1974 وكانوا من أوائل البشر الذين يدخلون هذا الوادي

Anglo-Amerikan düşmanımız denizaltılara karşı etkili bir savunma geliştirene ve batırılan ticari gemilerin yerine yenisini koyana kadar olabildiğince çok sayıda gemi batırmalıydık.
كان علينا أن نقوم بأغراق أكبر قدر ممكن من السفن ...قبل أن يقوم أعدائنا من الأنجلو-اميركيين بتطوير دفاع فعال مضاد لعمل الغواصات...