"denizcinin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بحار
• البحار
• البحارة
• بحاراً
• المارينز
• البحريه
• جندي البحرية
• جندينا
• مارينز
• لبحار
• بحري
• البحّار
• بحريًا

Üs'te her denizcinin kendi güvenlik kartlarıyla geçtiği kontrol noktaları var.
كل بحار لديه شارة أمنية وهناك نقاط تفتيس في كل القاعدة

-Acaba bu Tartarus, ...hiçbir denizcinin geri dönmediği yer mi?
حسنا هل هي تارتوريس نفسها ؟ التي لم يرجع بحار منها ؟

Eğer seri katilse, ölü denizcinin bir fahişe olması gerekmez miydi?
إذا كان القتل متسلسلا، ألا يُفترض أن يكون البحار الميت عاهرة؟

Tahlisiz denizcinin ertesi gün tekrar nezaket göstergesi olarak çağrıldığını öğrendim.
تحدثت الى احد الزملاء المسافرين, الذى قال ان البحار سئ الحظ انه طُلب اليه ان يعود اليوم التالى

Bu geçitte kaç dürüst denizcinin öldüğünü düşünmek insanı ürpertiyor.
شيء مخيف .. كم من البحارة أودي بحياتهم هذا الممر

Üst kattaki kadın, yolun karşısında bir denizcinin boğulduğunu görmüş.
سيدة بالأعلى تقول إنها رأت بحاراً يتم خنقه في المبنى المقابل

Görevli, bir denizcinin alelacele anahtar yaptırdığını hatırlamıyor.
البائع مضطرب قليلا ولكنه يتذكر جندي من المارينز في عجلة من أمره لنسخ مفتاح

Ağrı kesici çalan bir denizcinin benimle ilgisi ne?
ما علاقه بحار سارق للمهدئات و علاقته بي؟

Başım, karaya yeni çıkan denizcinin kalbi gibi resmen.
رأسي يضرب بقوة اكثر من بحار على شاطئ مهجور

Bir denizcinin hava madalyası ya da uçma madalyası alması mümkün değil.
من المستحيل أن بحار صغير يمكن أن يحصل على صليب الطيران المتميز و أربع ميداليات جوية.

215 denizcinin hepsi görev için bu sabah geri çağrılmış.
جميع الـ215 بحار عادوا للخدمة بالسفينة هذا الصباح.

Ölen denizcinin üniformasında karakter kitapçığı bulmuştum ya?
هل تتذكر كتاب شخصية تشاتر الذي وجدناه مع البحار ماكدونالد

Evet. Biliyorum. Ama bu denizcinin künyesi varmış.
أعلم, لكن هذا البحار لديه سلسلة هويه وقتها لم تكن موجودة

Her şey denizcinin dairesinde bulacaklarına bağlı.
الأمر إن كل شيء يعتمد على إيجادك لشيء يضع هذا البحار في تلك الشقة

O nedenle, konteyner gemileri üzerinde çalışan çoğu denizcinin limanda genellikle iki saatten az bir zamanı olur.
معظم البحارة الذين يعملون الآن في سفن حاويات غالباً ما يكونون على الميناء لأقل من ساعتين في المرة الواحدة.

Birkaç kadeh şarap içtim ama denizcinin boğulduğundan eminim.
و أجل لدي بعض زجاجات النبيذ لكني رأيت بحاراً يتم خنقه

Jethro, bacağı olmayan denizcinin ölüm saatini tahmin edemem.
جيثرو أنا ارفض أن اخمن وقت الوفاة لقدم جندي المارينز على اية حال

Ford daha sonra denizcinin söyle dedigini animsayacakti:.. ... Tanrim, bu çok yakindi"
قال فورد لاحقا لجنود البحريه ياالهى كان ذلك وشيكا

Ölen denizcinin babası izleme listemizde.
والد جندي البحرية الميت موجود على قائمة مراقبتنا.

Ölü denizcinin midesinden alınan örnekler.
عينة من بطن جندينا الميت لقد توقعت أن أجد

Bir denizcinin kopmuş bacağını bulmak komik mi geliyor?
هل تعتقد أن وجود ساق مقطوعة لجندي مارينز على هذه الحالة مضحك

Defterimi bana son kez göster, sana bir denizcinin bile anlayabileceği bir harita çizeyim.
أريني كتاب صوري لأخر مرة و سأرسم لك خريطة حتى لبحار يمكنه أن يتبعها

Bir denizcinin ölümünü örtbas ettiklerini söylüyordu.
قال إنهم كانوا متورطين في قضية تستر عن مقتل ضابط بحري

denizcinin dediğine göre hareket ederken uyuyabilmek için uzunca bir süre geçmesi gerekiyormuş.
البحّار قال أنكِ ستحتاجين مدة طويلة.. ربما 500 ساعة،

Cosimo'nun mezarında, bir denizcinin usturlabı var.
ستجد في ضريح (كوزميو) اسطرلابًا بحريًا.