"denizciyi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بحار
• بحاراً
• البحارة
• البحّار
• المارينز
• جندي البحرية
• جندي بحري
• جندي مارينز
• بحارة
• بحارين
• البحاره
• جنود بحرية

NCIS, bir gün işe gelmeyen bir denizciyi araştırıyorsa, sorun var demektir.
عندما يتحقق مركز التحقيقات من بحار غاب ليوم واحد, فهناك خطب ما

Seçmediğim diğer denizcileri kötülemek istemem efendim ama buralardaki her denizciyi, adım gibi bilirim.
لا أحب أن أكون مستعجلا التأني أفضل ولكني سأقول لك يا سيدي بأني أعرف كل بحار من هذه الأنحاء حق المعرة يا سيدي

Bundan 35 yıl önce, aynı saatlerde, akşamüstü saat 5'te bir denizciyi temize çıkardım.
منذ خمسة وثلاثون عاما فى مثل هذا الوقت تقريباً، فى الساعة الخامسة أفرجت عن رجل يعمل بحاراً

Beni ya da başka bir denizciyi öldürebilirdi.
كانت ستقتلني أنا و أحد البحارة عندما إنفجرت, تفضل

Ne yaptığımızı biliyormusun. denizciyi mi oynamak istiyorsun?
أنت تعرف ماذا نفعل هل تريد أن تكون البحّار ؟

Bir denizciyi kandırmaya çalıştığın için kendinden utanmalısın.
يجب ان تكونى خجلانة من نفسك حتى تدفعى لاحد جنود المارينز

Biri o denizciyi laboratuvar faresi olarak kullanıyor.
أحدهم يستعمل جندي البحرية هذا كفأر للإختبارات.

Yaptığın bomba bir denizciyi öldürdü.
لقد صنعت قنبلة أدت لقتل جندي بحري أمريكي.

-Daha test yapmadım ama atlayan 150 kiloluk bir denizciyi tutan ipleri koparan kesin asittir.
أنا لم أحدده بعد ولكن هذا بالتأكيد حمض الذي قطع حبال تحمل جندي مارينز يزن 300 رطل

Sen ortalıktayken denizciyi kim görür?
بحارة ؟ من ستلاحظ بحاراً في وجودك ؟

Fahişe. İki denizciyi öldürmekten hüküm giymiş.
كلا، بائعة هوى، مدانة بقتل بحارين.

NCIS neden işe gelmeyen bir denizciyi araştırıyor?
لمَ يتحقق مركز التحقيقات من بحار تغيب يوم واحد؟

Bir keresinde sana boğulan denizciyi anlatmıştım.
لقد اخبرتك من قبل عن بحار و الذي وصف لي الإحساس بالغرق

Bir kadına, düğün gecesinde neyi beklemesi gerektiğini söylemek tıpkı bir denizciyi peksimetsiz denize göndermek gibi bir şeydir.
عدم إخبار المرأة بما ..ينتظرها في ليلة الزفاف هو كإرسال بحار إلى البحر بدون بسكويت

Karısını yeni kaybetmiş bir denizciyi savaş alanına göndermek akıllıca bir fikir mi?
تظن أن هذا حكيم ترسل بحاراً فقد زوجته إلى المعركة؟

1897'de, 41 cesur denizciyi Kuzey Kutbu sahanlığına getirmiş.
فى 1897 أخذ معه 41 بحاراً شجاعا نحو الجرف القطبي

Güvertede görevli subay olarak binlerce denizciyi kontrol ederim.
كضابطة سطح السفينة , فأنا أفحص الآف البحارة سيدي

Sadece beni değil, pek çok denizciyi.
لست وحدي, لكن الكثير من البحارة

Duyduğum kadarıyla denizkızını öpmek denizciyi boğulmaktan korurmuş.
سمعت أن قبلة الحورية لها القدرة على إنقاذ البحّار من الغرق

Gibbs, orada olduğunu biliyorum. Cevap ver yoksa bu denizciyi gebertirim.
جيبز كنت أعلم أنك تتجول هنا جاوبني أو أنني سأقوم بتفجير رأس المارينز

Bu denizciyi tanıyor musun?
هل تعرف جندي البحرية هذا؟

Bir denizciyi öldüren katili yakalamak için alıyoruz.
نحن نتولى هذه القضية لنلقى القبض على شخص قام بقتل جندي بحري.

Askeri yetkililer bir denizciyi tutuklayarak, üç gün önce Çavuş Larry Fuentes'in yaşadığı trajik paraşüt kazasıyla ilişkili cinayetle suçladı.
قامت السلطات العسكرية باعتقال جندي مارينز و أتهمته بالقتل فيما يتعلق بالرقيب (لارى فيونتس) حادث المظلة المؤسف من ثلاثة أيام

Bu 45'likle, bir denizciyi öldürdüm.
لقد قتلت جندي بحارة بهذا المسدس

Her denizciyi...
لا رجال بحارين.

Bu 45'likle bir denizciyi öldürdüğünü iddia ediyor.
يدعي إنه قتل أحد جنود البحاره بهذا المسدس

Üç denizciyi öldürmek için gereken zehri ondan aldın.
مما يمنحك الصلاحية للسموم التي إستعملت لقتل ثلاثة جنود بحرية.