| Pequod'un denize açıldığı Nantucket, dünyadaki balina popülasyonlarını yok eden bu kârlı ve kanlı küresel endüstrinin merkez üssü oldu. | TED | جزيرة نانتوكيت، حيث أبحرت سفينة بيكود، كانت مركز هذا الربح والصناعة العالمية الدموية التي كانت سبباً في هلاك تعداد الحيتان حول العالم. |
| Şimdi, bize söylemeni istiyoruz denize açıldığı o son gece, kıyıda mıydın? | Open Subtitles | هذا صحيح , هذا صحيح .... والآن , نريدك أن تخبرنا سواء إن كنت على الشاطئ فى تلك الليلة التى أبحرت فيها |
| Şimdi, bize söylemeni istiyoruz denize açıldığı o son gece, kıyıda mıydın? | Open Subtitles | هذا صحيح , هذا صحيح .... والآن , نريدك أن تخبرنا سواء إن كنت على الشاطئ فى تلك الليلة التى أبحرت فيها |
| Naiad, Mumbai'den denize açıldığı için Hint işi diyeceğim ama tarihi bilemiyorum. | Open Subtitles | منذ (نايد) أبحرت من (بومباي). أود القول إنها سفينة هندية لا يمكنني وضع التاريخ عليها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 