"denizi'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بحر
• للبحر
• في البحر
• بين امواج
• القطبية
• معركة البحر
• لبحر

Ama Kuzey Denizi'ni görmedim. Haydi gel, benimle kalırsın. Bir çaresine bakarız!
لكني لم أرى بحر الشمال تعال يمكنك أن تبقى معي، سنتدير الأمر

Benim önerim, Mercan Denizi savaşından sonra tekrar görüşmek olacak.
انا اقترح ان نجتمع مجددا بعد حملتنا فى بحر كورال

Nükleer bir denizaltı, 5 gün önce, Beaufort Denizi'nde, onun aracını buldu.
أي حدّدت غوّاصة نووية مكان حرفته في بحر بيوفورت قبل خمسة أيام.

Şapkamın altından manzarayı, Denizi ve güneşi hayranlıkla seyrediyordum.
استلقيت هناك وأنا أسترق النظر من تحت قبعتي أستمتع بالمنظر الطبيعي للبحر وللشمس

10,000 kilometrekare, onlarca binlerce ada güney Denizi üzerine mücevherler gibi fırlatılmışlar.
10000 كيلومتر مربع عشرات الآلاف من الجزر النائية تشبه المجوهرات في البحر الجنوبي

Holly, Tahılların Kehribar Denizi'ndesin.
(هولي)، أنت بين امواج حبوب العنبر

Çevresel seslerin Kuzey Denizi'nde bu denli düşük olmasının sebeplerinden biri de budur.
هذه هي أحد الأسباب التي تجعل مستويات الضوضاء المحيطة بالمنطقة القطبية الشمالية منخفضة للغاية.

Baltık Denizi'nde gösterdiğiniz cesaretle ilgili.
شجاعتك في معركة البحر البلطيقي

USS Ronald Reagan geminiz, Japon Denizi'ne doğru gidiyor ve destroyeriniz USS Lassen de, rotasını Sarı Deniz'e çevirdi.
ظابطك رونالد ريجان صنع طريقا لبحر اليابان... ومدمرينك.الظابط لاسين فى طريقه الى البحر الاصفر

Kuzey'in nükleer program yürüttüğü şüpheleri ve ABD donanmasının Güney Denizi'ne ilerleyişi arasında ülkede gergin bir hava hakim.
التوتر بلغ أعلى مستوياته وسط شكوك من كوريا الشمالية بشأن برنامجها النووي وتقدم سفن الولايات المتحدة في بحر الشرق.

Hadi! Kuzey Denizi'ne sakladığınız bir uzay geminiz var. Sinyal gönderiyor.
لديكم سفينة فضائية مخبأة فى بحر الشمال وهي تقوم ببث إشارة

Benim en büyük vurgunum, Güney Çin Denizi'nden, adalara petrol taşıdığımız zaman gerçekleşti.
أكبر نجاحاتي كانت عندما كنا نحمل البترول إلى الجزر في جنوب بحر الصيني

Kuzey Denizi'nde Danimarka'nın 3 tane mevcut petrol rezervleri bulunuyor.
انها حالياً ثلاث مرات أحتياطيات نفط الدنمارك في بحر الشمال

Ne yazık ki, sadece BMD yetenekli gemiler Japon Denizi, vardır
لسوءِ الحظ فإن السفن الوحيدة المضادة للصواريخ متواجدةٌ في بحر اليابان

Bu yıl Kara Kaplan Çetesi, acımasızca düşmanlarının peşine düştü, hem de Kuzey Denizi Çetesi'nin oğlu babasının intikamını alırken
هذا العام عصابة النمر الأسود تلاحقنا بلا رحمة إنهم الأعداء، في حين أن نجل عصابة بحر الشمال ينتقم لوفاة والده

Bunda şaşacak bir şey yok denizciler, Denizi bu yüzden sever!
هي كذلك بالتأكيد . و هذا ما يجذب البحارة للبحر

Kuzey Denizi'nin buz gibi sularında boğulacağız.
سوف نغرق في المياه المُتجدة للبحر الشمالي.

Babasının Hazar Denizi'ndeki boru hattı inşaatının yönetimini devraldı.
انها تعمل على بناء خط انابيب النفط الذي يملكه والدها في البحر الاسود

Hayır, Panama'nın kuzeyinde, Karayib Denizi'nde.
الرمز الأعظم من القمع الشيوعي لا شمال باناما في البحر الكاريبي

Holly, Tahillarin Kehribar Denizi'ndesin.
(هولي)، أنت بين امواج حبوب العنبر

Bu önlemlerden biri Kuzey Denizi'ni geçen gemilerin yavaşlatılması olabilir, çünkü yavaş gemi, sessiz gemi demektir.
أحد هذه الحلول هو إبطاء السفن العابرة للمنطقة القطبية الشمالية، لأن إبطاءها سيجعلها أكثر هدوءً.

Güney Kutup Denizi, Antarktika'yı çevrelemekte.
المحيط الجنوبي يطوق القارة القطبية الجنوبية.

Baltık Denizi'nde gösterdiğiniz cesaretle alakalı.
شجاعتك في معركة البحر البلطيقي

Bu, ABD ve Rusya arasındaki soğuk Bering Denizi derinlerinde küçük bir ada grubu.
وهي مجموعة من الجزر الصغيرة في الأعماق الباردة لبحر (بيرنغ) بين الولايات المتحدة وروسيا.