| Denver'daki FBI saha birimi Meade, Colorado'da yerel bir sanatçının yaptığını tespit etmiş. | Open Subtitles | وحدة الإف بي آي الميدانية في دينفر تتبعته إلى فنان محلي في ميد, كولورادو الذي أكد أن والدي هو المشتري |
| Denver'daki bir pastaneyi işletmem için ilginç bir iş teklifi geldi. | Open Subtitles | لذا لديّ عرض عمل مغري لفتح مخبز في دينفر |
| Denver'daki işi de yine aynı sebepten kabul etmedin! | Open Subtitles | وأنه نفس السبب الذي جعلك ترفض العمل في دينفر |
| Ve kanuna göre maden anlaşmazlıklarına sadece Denver'daki federal hakim bakıyor. | Open Subtitles | و القانون يقول كل نزاعات الحقوق المعدنية سوف تقام في دنفر من قبل القاضي الفيديرالي |
| Denver'daki zengin bir duldan zorla para almış. -Hiç boş durmamış. | Open Subtitles | انتزاع اموال من ارملة غنية في دنفر |
| Haşişi Denver'daki otomatik satış makinesinden alabilirim. | Open Subtitles | أتمكن من شراء الماريجوانا في آلة البيع في دنفر! |
| Görünüşe göre Marks Denver'daki ailesini aramış. | Open Subtitles | يبدو أن ماركس اتصل بعائلته في دينفر |
| Dar görüşlü, takıntılı bir adam kaç çeyrek dolara mal olursa olsun Denver'daki kızına ulaşmaya kararlıydı. | Open Subtitles | بواسطة رجل في الثمانينات يحاول (الوصول لابنته في (دينفر مهما كلفه ذلك من أرباع دولار |
| Eğer kanımda bir alkol damlası bile olursa sinyal Denver'daki bilekliğin merkezine gider, ve ben hapise girerim. | Open Subtitles | إن خرجت قطرة كحول مع عرقي، تخرج إشارة إلى "مقر أساور الكواحل" في (دينفر)، وأدخل السجن |
| Bloom'un Denver'daki eski amiri ile konuştum ve ona nasıl yardım edeceğimize dair bir fikrim var. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}(تحدثت إلى رئيس كتيبة (بلوم السابق في (دينفر) {\pos(192,220)}وطرأت لي فكرة لطريقةٍ نساعده بها على الخروج |
| Ama Harold'ın telefona yaklaşmasıyla, bir kocamışın Denver'daki kızına kaç jeton tutarsa tutsun ulaşmakta ısrarlı olduğunu anlaması bir oldu. | Open Subtitles | لكن بينما كان يقترب من الهاتف وجده مشغولاً بواسطة رجل في الثمانينات يحاول (الوصول لابنته في (دينفر مهما كلفه ذلك من أرباع دولار |
| Onunla Denver'daki sahte hayatınla ilgili konuşacaksın. | Open Subtitles | ستحدثه عن حياتك الزيفه في(دينفر)؟ |
| Ayrıca bana şu Denver'daki dostundan bahsetmiyor muydun? Saçkıranı olan pot tarlası olan? | Open Subtitles | يظل خياراً أفضل من السجن "أولم تخبرني عن صديقك في "دنفر |
| Denver'daki yeni yarı profesyonel takım için seçmelerim var. | Open Subtitles | لقد حصلت على تجربة اداء... مع فريق نصف محترف في دنفر. |
| Denver'daki bir çiftten, oğullarını geri almak için 5 milyonluk fidye istenmiş. | Open Subtitles | زوجان في دنفر تلقى فقط طلب فدية 5 ملايين $ للحصول على ابنهما الظهر. |
| Merritt Hawkins'in çalışmasına göre Denver'daki aile hekimlerinin sadece yüzde 20'si bu hastaların herhangi birine bakmayı kabul ediyor. | TED | دراسة قام بها ميريت هاوكينز وجدت أن 20% فقط من أطباء الأسرة في دنفر يقبلون بمعالجة المستفيدين من برنامج (ميديكيد). |
| Denver'daki işinden sonra yükseklerden korktuğunu söyleme sakın ! | Open Subtitles | لا تقل لي أن هذه الوظيفة في دنفر) جعلتك تخشى المرتفعات) |
| Denver'daki kaykay turnuvasına kadar fark etmemiştim bile. | Open Subtitles | بالكاد لاحظتُ ذلك حتّى دورة ركوب الألواح تلك في (دنفر) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 