| Emin olun dosyanız üzerinde çalışıyoruzdur. Tüm başvurular direkt İnsan Kaynakları departmanına gider. | Open Subtitles | حسناً انا متأكدة اننا سنتسلمه قريباً فكل الطلبات تذهب لقسم الموارد البشرية |
| Dergiyi sanat departmanına götürüp işi düzgün yapmalarını sağlayacaksın. | Open Subtitles | تأخذيها لقسم الإخراج الفني و تجعلينهم يقومون بإصلاحها جيدا |
| Wilkins'in departmanına dönemin en büyük X ışını difraksiyonu uzmanlarından olan Rosalind Franklin katıldı. | Open Subtitles | انضمت لقسم ويلكنز واحدة من أمهر خبراء حيود الأشعة السينية روزاليند فرانكلين |
| Onun yakalanmasını sağlayacak bir şey biliyorsanız derhal Kirkside Şerif departmanına haber verin. | Open Subtitles | اى شخص لديه معلومات تفيد فى القبض عليه يجب ان يبلغ عنها مدير الشرطة بقسم كيركسيد |
| Beni Quantus'un Los Angeles için kayıp bavul departmanına bağlar mısınız lütfen? | Open Subtitles | مرحباً، هل بوسعك إيصالي بقسم "كوانتس" للأمتعة المفقودة في مطار "لوس أنجلوس"؟ |
| Yığının en dibine koyabilirim ama geliştirme departmanına da bir kopyasını bırakmıştır. | Open Subtitles | يمكنني أن أضعه في أسفل كومة الأوراق ولكنني متأكّدة أنه قدم نسخة لوزارة التنمية |
| Bunu raporumda yazıp savunma departmanına vereceğim. | Open Subtitles | أكتب ذلك وأقدم التقرير لوزارة الدفاع |
| Bölgenin insan kaynakları departmanına ulaştım. | Open Subtitles | لقد وصلت لقسم الموارد البشرية في المقاطعة |
| Tommy Haverford, Parklar departmanına geri döndü. | Open Subtitles | تومي هافرفرد عاد لقسم المنتزهات. |
| Bunları tiyatro departmanına geri götüreceğim. | Open Subtitles | سأعيد هذه لقسم المسرح |
| - Özel bir görev için sanat departmanına alındı. | Open Subtitles | مهمة خاصة , لقسم الفن |
| O zaman Cinayet departmanına gönderelim davayı. Henüz değil. | Open Subtitles | -فلنُمرّرها لقسم جرائم القتل إذنْ . |
| Muhasebe departmanına geri dönüyorum. | Open Subtitles | لقد عُدت إلى العمل بقسم المحاسبة |
| I.T. departmanına bir hafta önce başladı. | Open Subtitles | بقسم تكنولوجيا المعلومات منذ أسبوع |
| Şehir departmanına göre, ...iş kadınıymış. | Open Subtitles | وفقا لوزارة الخارجية هي سيدة أعمال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 