"deponun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المستودع
• المخزن
• للمستودع
• مستودع
• الخزان
• التخزين
• المُستودع
• المستودعات
• لمستودع
• خزانة الأغراض المكتبية

deponun arkasındaki tünel diğer iki tünele çıkıyor. Sanırım biri sular altında.
هذا النفق في المستودع يقود لإثنان أخرين أعتقد ان أحدهم ممتليء بالماء

deponun önünden trenle içeri dalarız ve ezilen ruhları yakalarız.
نقود قطار خلال المستودع و نمسك بجميع الأرواح من الأنقاض

deponun çevresindeki her paralı telefonu kayda almışlar. Bu kaçakçılığı engellemenin bir parçasıydı...
فهم يتنصتون على كل الهواتف حول المستودع هذا جزء من عمليات مكافحة التهريب

Beni arıyorlardı. Dükkana döndüm deponun anahtarını kaybetmişler.
كانوا يريدوننى أنا , فى المتجر من آجل مفاتيح المخزن

deponun güneybatı köşesinde birileri var.
تحركات في زاوية الجانب الجنوبي الغربي من المخزن

Onlar polisin yürürlükte olan davaların kanıtlarını saklamak için kullandıkları deponun tasarımı.
إنّها مخططات للمستودع الذي تحفظ فيه الشرطة كلّ الأدلّة الماديّة للقضايا المفتوحة.

Piç kurusuna göre, mallarımız bir deponun içindeymiş.
لقد أخبرنى ذلك اللعين أنهم يخبأون بضاعتنا فى مستودع الأسلحة بالمستودع

Dedektife deponun adresini verin, yangının çıktığı yeri gösterin, anahtarları verin ve başka ne lazımsa yapın.
أعطوا المحقق عنوان المستودع الذي حصل فيه الحريق مع المفاتيح وأي شيء يحتاجه

Bunu Doğu Avrupa'da yanan bir deponun külleri arasında bulduk.
كوميديان آخر لقد وجدنا هذا البيان في رماد هذا المستودع المحروق في أوروبا الشرقية

deponun kaderi 16 yaşında bir çocuğun ellerinde.
مصير المستودع بين يدي طفلة في السادسة عشر من العمر

Pekala, mor çamuru deponun içine pompalayıp bir denge alanı oluşmasını sağlayan şey nötrleştirici üretim merkezidir.
حسنا, مركز معالجة العامل المحايد هو ما يضخ الشيء الأرجواني خلال المستودع منشأً حقل استقرار

Daha önce söylediğim gibi, Carter deponun yakınana yaklaşmama izin vermediler.
أنهم لم يدعوني أقترب من المستودع ،كارتر كما أخبرتك بأنهم لم يفعلوا.

Arkadaşlarının o deponun yakınında uzağında hiçbir işi yoktu.
ما كان يجب أن يتواجد أصدقاؤك بالقرب من هذا المستودع

Tek yapmamız gereken o deponun kapısının kapalı olduğundan emin olmak ve sonrasında zenginiz.
علينا أن نتأكد من بقاء باب المخزن مغلقا وستغدو أثرياء

Tüm gerekli teçhizatlar deponun arkasında öylece duruyor.
منظمة التحرير الفلسطينية، الجيش الأيرلندي و السجق يقفون خلف المخزن

Neal, parmak izlerin deponun ve zırhlı arabanın her yerinde var.
نيل ، بصمات اصابعك كانت في جميع أنحاء المخزن وعلى السيارة المدرعة

deponun şemasını ve... metro tünelleriyle bağlantısını kontrol ediyorum.
انا أسحب الرسوم البيانية للمستودع وأنفاق السكك الحديدية أسفل المدينة

Yerel bir deponun güvenliği ihbar etti.
حتى الآن, فقط السيارة رجل أمن مستودع محلّي بلّغ عن الأمر

Anlaşılan o ki, bu evde... küçük haznenin yanında... küçük pervazın üzerinde... beton deponun orada olmalı.
لكن يبدو أنها هنا في هذا البيت عند الخزان الصغير على الحافة الصغيرة

O deponun kirasını ödememesine hiç anlam verememiştim.
لم أقتنع ابدا أن هذا الرجل ترك وحدة التخزين تلك عن عمد

Siz ikiniz deponun arkasından dolanın.
حسناً، فلتتولّيا أنتما الجانب والجزء الخلفي من المُستودع.

Benim mevduatlarımı daha iyi idare et yoksa bundan önceki 12 deponun külleri üzerine yemin ederim ki, onları elinden alırım.
أدر أصولي بشكل أفضل و إلاّ أقسم برماد المستودعات الـ 12 الأولى بأنّي سأبعدهم

Onlar polisin yürürlükte olan davaların kanıtlarını saklamak için kullandıkları deponun tasarımı.
انهم الخطط لمستودع حيث الشرطة تخزين كل ما لديهم الأدلة المادية والحالات النشطة.

deponun anahtarını getirdim.
جلبت مفتاح خزانة الأغراض المكتبية.