| Sanırım aşağıda bir dere var. | Open Subtitles | هناك جدول ماء قريب ان كنت تودين غسل ملابسك |
| Şey yakınlarda, tepelere doğru bir dere var. | Open Subtitles | ... حسنا هناك جدول في مكان قريب فوق تلك التلال |
| Şurada bir dere var. | Open Subtitles | هناك جدول فوق هنا. |
| Yolun yukarisinda bir dere var. Birkac kilometre guneybatida. | Open Subtitles | ثمّة جدول على جانب الطريق يبعد بضعة أميال نحو الجنوب الغربيّ من هنا. |
| Yolun yukarısında bir dere var. Birkaç kilometre güneybatıda. | Open Subtitles | ثمّة جدول على جانب الطريق يبعد بضعة أميال نحو الجنوب الغربيّ من هنا. |
| Aşağıda bir dere var. Gidelim mi? | Open Subtitles | ثمة جدول في نهاية الطريق، أتريد المجيء؟ |
| - Kanyonun öte yakasında bir dere var. | Open Subtitles | ثمة جدول صغير خارج الوادي |
| İleride bir dere var. | Open Subtitles | هناك جدول فوق للأمام |
| Yakınlarda bir dere var. | Open Subtitles | هناك جدول قريب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 