"dere var" - Traduction Turc en Arabe

• هناك جدول
• ثمّة جدول
• ثمة جدول

Sanırım aşağıda bir dere var.
هناك جدول ماء قريب ان كنت تودين غسل ملابسك

Şey yakınlarda, tepelere doğru bir dere var.
... حسنا هناك جدول في مكان قريب فوق تلك التلال

Şurada bir dere var.
هناك جدول فوق هنا.

Yolun yukarisinda bir dere var. Birkac kilometre guneybatida.
ثمّة جدول على جانب الطريق يبعد بضعة أميال نحو الجنوب الغربيّ من هنا.

Yolun yukarısında bir dere var. Birkaç kilometre güneybatıda.
ثمّة جدول على جانب الطريق يبعد بضعة أميال نحو الجنوب الغربيّ من هنا.

Aşağıda bir dere var. Gidelim mi?
ثمة جدول في نهاية الطريق، أتريد المجيء؟

- Kanyonun öte yakasında bir dere var.
ثمة جدول صغير خارج الوادي

İleride bir dere var.
هناك جدول فوق للأمام

Yakınlarda bir dere var.
هناك جدول قريب