"dereceden cinayet" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جريمة قتل من الدرجة
• بجَريمَة القَتل مِن
• بجريمة قتل من الدرجة
• تهمة القتل
• جريمة من الدرجة

İyi düşünülmüş bir plan, bu şekilde sonlandığında adına 1. dereceden cinayet deniyor.
كانت خطة مدروسةو عندما تنتهي هكذا فإنها تعتبر جريمة قتل من الدرجة الأولى.

- Birinci dereceden cinayet tanığısın.
انت متهمة بالتواطؤ في جريمة قتل من الدرجة الولى لذلك يجب أن تفعلي افضل

Namı diğer "Mondo" Browne, mahkûmiyet tarihi 10 Nisan 2000, birinci dereceden cinayet.
المَعروف أيضاً بـ موندو براون أُدينَ في 10 أبريل عام 2000 بجَريمَة القَتل مِن الدَرَجَة الأولى

Mahkûmiyet Tarihi 22 Mart 2000, ikinci dereceden cinayet.
أُدينَ في 22 مارس عام 2000 بجَريمَة القَتل مِن الدَرَجَة الثانيَة

Sonuç olarak birinci dereceden cinayet şüphelisi olarak kayda geçeceksiniz.
بهذا الاستنتاج بمكن أن تتهمي بجريمة قتل من الدرجة الأولى

1.dereceden cinayet davasında Jürinin kararı nedir?
وعلى تهمة القتل من الدرجة الأولى ماذا تجد هيئة المحلفين؟

Mahkûmiyet tarihi 18 Ağustos '97, ikinci dereceden cinayet.
أُدين في 18 أغسطس, 97. جريمة من الدرجة الثانية.

Eğer ölürse, birinci dereceden cinayet olacak.
وإذا مات، ستكون جريمة قتل من الدرجة الأولى

Savunma makamı bu davayı birinci dereceden cinayet olarak ele alma konusunda hata yapıldığından endişeli.
النيابة قلقة من فشلهم في جعل قضيتهم جريمة قتل من الدرجة الأولى

Savunma makamı jüriyi, ...ya hep ya hiç tartışmasına sokuyor, ya birinci dereceden cinayet ya da suçsuz.
هئية الدفاع تدفع هيئة المحلفين إلى مداولات إتخاذ القرار جريمة قتل من الدرجة الأولى أو غير مذنبة

Yerinde olsam neredeyse polisleri tercih ederdim birinci dereceden cinayet olsa bile.
وفي موقفك هذا, كنتُ تقريباً سأختار الشرطة وحتى وإن كانت جريمة قتل من الدرجة الأولى

Mahkûmiyet Tarihi 6 Haziran '61, birinci dereceden cinayet.
أُدين في السادس من يونيو ، سنة 1961. بجريمة قتل من الدرجة الأولى

58G714, William Giles. Mahkûmiyet Tarihi: 6 Şubat 1958, ikinci dereceden cinayet.
أُدين في السادس من شهر فبراير عام 1958 بجريمة قتل من الدرجة الثانية

Birinci dereceden cinayet yerine taksirle adam öldürme kararı vermişler.
بدل من توجيه تهمة القتل العمد من الدرجة الأولى اتهموه بالقتل الخطأ وحُكم عليه بخمس سنوات

İkinci dereceden cinayet suçlaması hakkında sanığı suçsuz buluyoruz.
في تهمة القتل من الدرجة الثانية نجد المدعى عليه غير مذنب

Birinci dereceden cinayet zanlısı olarak hapsi boylarsam da kim olduğunu öğrenemem.
كل شيء ممكن، لكن لن يكون باستطاعتي المعرفة إن كنت في السجن من أجل جريمة من الدرجة الأولى.

Öbür türlü birinci dereceden cinayet oluyor.
وإن لم يحصل ذلك ستكون جريمة من الدرجة الأولى