"dereceye" - ترجمة من تركي إلى عربي

• درجة
• درجات
• درجه مئويه
• درجةِ
• بدرجة
• الترمومتر
• حرارته

Gündüz sıcaklık 60 dereceye ulaşıp gece eksi 5'e düşer.
مغطاة بالرمال حرارة الجو بالنهار تصل إلى 60 درجة مئوية

Radyodaki herif 1 dereceye kadar düşeceğini söyledi. 1 derece.
المُذيع في الراديو يقول أن الحرارة ستنخفض إلى 34 درجة.

Isıya duyarlı kamerayla çiçeklerin sıcaklığın 10 dereceye kadar çıkabildiğini gösteriyor.
آلة تصوير حساسه للحراره يكشف زيادة حرارة الزهرة ب10 درجات مئوية

Dün en yüksek sıcaklık 18 dereceydi. Geceyse sıcaklık 8 dereceye kadar düşecek.
كانت درجة الحرارة العظمى 66 درجة البارحة و الصغرى قلت إلى 48 درجة

Güneş tam tepedeyken yerdeki ısı, 70 dereceye kadar ulaşır.
فيالشمسالكاملة، درجة الحرارة علي الأرض تصل إلي 70 درجة مئوية.

İnsan vücudunun sıcaklığı, tıbbi bir sorun oluşturmayacak seviyede 32 dereceye kadar düşebilir.
الجسم البشري قد تنخفض حرارته إلى 32 درجة قبل حدوث حالة صحيّة به

Umarım şans yanımızda olur, çünkü,sabaha kadar hava sıcaklığı sıfır dereceye kadar düşecek.
اذا كنا من المحظوظين ستقل قبل الصباح. مع درجة الحرارة التي تصل صفر.

Hidrojeni 10 milyon dereceye kadar ısıtırsanız yıldızların parlamasını sağlayan bir enerji çıkmaya başlar ve evrene ışık ve sıcaklık verir.
سخن الهيدروجين إلى حوالي عشرة ملايين درجة مئوية وسيبدأ بانتاج الطاقة التي تجعل النجوم تشع . و تمد الكون بالضوء والدفء

Tünellerdeki sıcaklık genelde 38 derecelerde seyreder ama bazen 48 dereceye kadar çıkar.
درجة الحرارة في الأنفاق عادة تحوم لحوالي 100 درجة، وتصل أحياناً لـ 120.

28 Ocak 1986'da bir soğuk hava dalgası hava sıcaklığını 18 dereceye kadar düşürdü ve sonradan anlaşıldı ki O halkaları 40'ın altında iş görmüyormuş.
في 28 يناير 1986 موجة برد بين عشية و ضحاها وصلت لاقل من 18 درجة و اكتشفوا ان تلك الحلقات لا تعمل تحت 40 درجة

Işıkları kapattık, ve tüm havayı dışarı çıkartarak bir vakumun içine koyduk, sonra mutlak sıfıra çok yakın bir dereceye kadar soğuttuk.
ابعدنا الانارة .. وقمنا بسحب الهواء وتبريد الجهاز الى درجة واحدة فوق الصفر المطلق

Sıcaklık geçiçi olarak 43 dereceye yükseltildi.
ارتفعت درجة الحرارة مؤقتا إلى 43 درجة مئوية.

Erimeleri için 400 dereceye kadar ısıtmanız gerekir.
ويجب أن ترفع درجة حرارتها ل400 درجة مئوية حتى تنصهر.

Yeni cilalanmış bir arabada su molekülleri yaklaşık 90 dereceye kadar çöküyor.
سيارة مشمعة، تنخفض جزيئات الماء إلى حوالي 90 درجة.

Antarktika'daki sıcaklık -89 santigrat dereceye erişmiştir.
بلغت الحرارة في القارة الجنوبية درجة 89 تحت الصفر.

Yüzey sıcaklığı 900 Fahrenhayt dereceye yakın, yani 500 Celsius.
حرارة السطح تقارب 900 درجة فهرنهايت، أو ما يقرب من 500 درجة مئوية.

Sıcaklık eksi 70 dereceye kadar düştüğünde sadece en güçlüler burada kalıyor.
،البقاء للأقوى فحسب حيث تدنو درجات الحرارة لـ 70 مئوية تحت الصفر

Sıcaklık -40 dereceye düşmüştü.
درجات الحراره أنخفضت لتصل إلى أربعون درجه مئويه تحت الصفر

Sıcaklık gündüz 130 dereceye ulaşabilir, ve gece eksinin altına düşer.
درجات الحرارة يُمْكِنُ أَنْ تَصلَ بحدود 130 درجةِ في النهار وفي الليل، تسقط تحت الصفر

Kandaki alkol seviyesi bir dereceye kadar... - ...sarhoş olduğunu gösteriyor, dostum.
تشير مستويات الكحول في الدم أنّه كان مخموراً بدرجة معتدلة إلى كبيرة يا رجل.

Tepesinde metal halka olan dereceye benziyor.
يبدو مثل الترمومتر بقمة معدنية