| Bu saçma hikayelerini aptal dedektif dergilerine göndermelisin, servet kazanabilirsin. | Open Subtitles | يجدر بك أن تكتب لإحدى مجلات التحقيقات المخبولة،ستجني ثروة طائلة. |
| Japon tasarım dergilerine ve onun gibi şeylere mail göndermek gibi. | TED | إرسال بريد إلى مجلات تصميم يابانية وأشياء من هذا القبيل. |
| Bunu yukarda tut ve o canavar dergilerine de bakmayacaksın. | Open Subtitles | لذا يمكن أن تنسي الامر. و ابقي هذا فوق، و لن تنظر في مجلات الوحش تلك. |
| Ben gidip porno dergilerine bakacağım. | Open Subtitles | سأذهب لأتفقد بعض المجلات الإباحية0 |
| Onları magazin dergilerine ve medyaya bırakıyorum. | Open Subtitles | أنا اتركها إلى المجلات و وسائل الاعلام. |
| Moda dergilerine bayılır. | Open Subtitles | واحدة من هؤلاء لزوجتي اٍنها تحب مجلات الموضة |
| Erkek dergilerine poz veren oyuncak erkekler gibisin! | Open Subtitles | أنت اثبات فعلي لهؤلاء العارضين التافهين في مجلات الفتيان اليسوا كلهم تافهين |
| Sonra da mutfakta moda dergilerine bakarken ayakta yerim. | Open Subtitles | آكلها واقفة في المطبخ و أنا أطالع مجلات الموضة |
| Adının geçtiği her makale, davranış bilimi dergilerine yazdığın yazılar... | Open Subtitles | كل مقال تم اقتباس كلامك فيه مقاطع كتبتها لأجل مجلات علم السلوك |
| Bir başlangıç yaptık mı ülkenin en büyük bilgisayar dergilerine reklam vereceğim. | Open Subtitles | متى ما بدأنا , سأقوم بإعلانات في اكبر مجلات الحواسيب العالمية |
| Yaşam tarzı dergilerine hasta olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | إذاً، أعلم أنك طالب مجلات أساليب الحياة الرجولية |
| Bu film dergilerine çıkmamalı: birlikte çalıştığımız. | Open Subtitles | هذا لا يجب أن يكون في مجلات الأفلام أننا كنا على علاقة |
| Eğlence dergilerine reklam satıyorum. | Open Subtitles | أنا أبيع الإعلانات فى مجلات الصيد |
| Tamam, benim daireye gidip düğün dergilerine bakalım mı? | Open Subtitles | حسنٌ ... من يود الذهاب إلى شقتي لتصفح مجلات العرائس؟ |
| Pekala bizim gibi bilim dergilerine bakarak boşalmadan büyüyenler için lütfen söyler misin bu keşfin önemi nedir? | Open Subtitles | حسناً إذاً، بالنسبة لأولئك الذين لم يكبروا وهم يستمنون قبالة بعضاً من مجلات العلوم أيمكنك رجاءً أن توضح لي أهمية هذا البيان الأخير ؟ |
| Lüks yaşam dergilerine reklam verdim. | Open Subtitles | - اجل , لقد اخذت بعض الأعلانات - "في بعض مجلات "نمط الحياة الرفيع |
| Moda dergilerine bayılır. | Open Subtitles | اٍنها تحب مجلات الموضة |
| Bazı kadın dergilerine makaleler yazıyor. | Open Subtitles | لإحدى المجلات النسائية |
| Belki de bir sürü tıp dergilerine konu olacaksın. | Open Subtitles | ربما ستذكر في المجلات الطبية |
| Timmy Cooper babasının yetişkin dergilerine göz atabilmişti. | Open Subtitles | تيمي كوبر) ، كان قادراً على إختلاس مجلةٍ أخرى) من المجلات الإباحية التي بحوزة والده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 