"derileri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جلد
• الجلود
• جلود
• جلدهم
• بشرة
• جلودكم
• بشرتهم

Onları bazen derileri olmadan, ve bazen çok, çok daha kötü durumda bulduk.
وجدناهم أحياناً دون جلد و أحياناً فى حالة أسوأ

Pek çok insan meditasyon yapar ama derileri çıkmaz, değil mi? O durumda Clem'in biraz azaltması gerek. Büyü.
أغلب الناس الذين يتأملون لا يحصلون علي جلد إضافي , ألس كذلك ؟ إنه سحر

Lütfen derileri çıkartsınlar.
إجمعيهم لأخذ هذه الجلود الى الخارج ، من فضلك

Büyüklerin sorumlu olduğu o hayvanların derileri de mi?
جلود تلك هل الشيوخ مسؤولون عن ذلك أيضاً؟

Üç, öldüklerinde derileri ve bir baston harika bir kostüm olur.
ثلاثة، عندما يموتون، جلدهم و سيقانهم النطاطة يصنعون زي تنكر رائع.

Ayrıca güneşten etkilenmemeleri için koyu renk derileri var.
كما أن لديهم بشرة غامقة اللون للحفاظ عليهم من الشمس

derileri çürüyüp düşüyor.
! ستذوب جلودكم !

Tavuk derileri dondurma kabında.. Havada sigara izmaritleri var... çatıda bir tuvalet var...
جلد دجاج في وعاء الصابون، أعقاب سجائر في الهواء

Tüm o derisiz tavuk lokantalarına gidip, atacakları derileri alacaksın yanına da "El Pollo 'Deri'to" diye lokanta açacaksın.
تذهب لجميع المطاعم التي تنزع جلد الدجاج وتأخذ الجلد الذي رموه وتفتح مطعماً مجاوراً نسميه إل بولو جلدو

derileri açık pembe. Yeşil ölü noktalar var. Tipik siyanür zehirlenmesi.
جلد وردي فاتح, بقع موت خضراء تسمم بالسيانيد نمطي.

Lakin, iki kurbanın da derileri üzerinde donmadan dolayı olan yanık tespit ettim.
،من ستة الى عشر ايام على أية حال، وجدت آثار لحرق الثلاجة على جلد اثنتين من الضحايا

İnin oradan ve derileri çıkartın.
أريدك أن تنزلي هنا ثانية و تأخذي هذه الجلود الى الخارج

Bu derileri Najib'e götürün. Sorun bakalım almak ister mi.
"خذ تلك الجلود الى "نجيب انظر ان كان يريد شرائها

derileri takım elbise gibi giyen bir adam.
. هذا الرجل يستطيع ارتداء الجلود , كبدلة

Sonradan, hayvanların derileri tabakhaneye gönderilir.
بعد ذلك، يتم إرسال جلود هذه الحيوانات إلى المدابغ التي تستخدم

Sürüngenlerin, kumlardan korunmak için sert pullu derileri vardır.
الزواحف ، لديها جلود مدرعة محرشفة لتحميهم من الحبيبات اللاسعة.

Dallardan yapılmış bir barınağın ocağın hemen yanında olması gerekir ve yapraklarla kaplanmış hayvan derileri olmalı.
سيكون هناك ملجأ بقرب الموقد مصنوع من الأغصان و جلود الحيوانات و الأرضية من الأوراق

Göğsünüzdeki kıllar.Japon erkeklerin çıplak, güzel bir derileri vardır .
انة الشعر الذي في صدرك الرجال اليابانيون جلدهم غير مشعر و جميل

Üreme hormonları yumurta ve sperm üretimini teşvik ettikçe derileri renk değiştirir.
بينما يحفّز هرموناتهم الجنسيّة انتاج البيض والمنيّ فيتغيّر لون جلدهم

derileri çok sert ama içleri sulu.
جلدهم سميك ولكن ثمّة عُصارة جيّدة بداخلهم

Kızılderili kafa derileri bu kadar yağlı olmaz.
بشرة الهنود الحمر ليست دهنية لهذه الدرجة.

derileri çürüyüp düşüyor.
! ستذوب جلودكم

İç organları donmuş ama yine de, derileri yanmış ve yıpranmış.
كانت أعضاؤهم الداخلية مجمدة لكن بشرتهم كانت محترقة ومتآكلة