"derinliğinde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بعمق
• عمقها
• عمقه
• بعُمق
• وعمق
• عمق

Yaralar 17 cm derinliğinde ve tek bir aletle oluşmuş.
الجروح بعمق 6 انشات و نصف حدثت بواسطة شفرة معينة

Bu tıpkı bir keki kesmek gibi, fakat bu kek bir balina derinliğinde.
تبدو وكأنها كقطع الكعك إلا ان هذه الكعكة تبدو تقريبا بعمق حوت

Yarım mil derinliğinde ve yaklaşık 4 mil genişliğinde bir kalderası olan devasa bir volkandır.
هذا البركان الضخم الوحيد مع حفرة بعمق نصف ميل وتقريبا بعرض 4 أميال

O elmasları 71 metre derinliğinde bir kuyudan nasıl alacağız?
كيف سنستعيد تلك الماسات من حفرة عمقها 230 قدم ؟

Ancak gördüğünüz gibi bunlar 2.3 mm derinliğinde ayak izleri.
ولكن كما ترون هناك أثار عمقها 2.3 في الموقع

Ancak sorunun cevabına gelecek olursak, ...okyanus altı mil derinliğinde.
لكن، إجابتي على سؤالك أن المحيط عمقه ستة أميال

Jüpiter'in yoğun atmosferinin 64 bin km derinliğinde olduğunu biliyoruz ve yüksek hızlı gaz kuşaklarının yüzeyde şiddetli fırtınalar yarattıklarını biliyoruz.
في نظامنا الشمسي وخارجه هو لغز نعلم أن الغلاف الجوي الكثيف للمشتري بعُمق 40 ألف ميل

İlk koruma kalkanı 60 fit genişliğinde ve 22 fit derinliğinde bir hendekti. Bir uçtan bir uca uzanan hendeğin boyu 4 mil kadardı.
أول خط دفاعي كان خندقاً بعرض 60 قدم وعمق 22 قدم. ويمتد بطول 4 أميال من الساحل للساحل

Evet, onları 40 fit derinliğinde kadın gibi yumuşak ve kömür gibi siyah toprağı olan, bir yere dikmeyi planlıyorum.
اريد ان ازرعها حيث عمق التربة 40 قدما سوداء كالفحم وناعمة كالمرأة

Sular arazide 200 metre derinliğinde bir yol açtı.
اخترقت المياه الأرض بعمق الـ 200 متر تقريباً

Yerkabuğunda 30 kilometre derinliğinde bir krater açıldı.
تكوّنت حفرة بعمق 30 كيلومتر في قشرة الأرض.

Kimlik numaraları ortalama 5-7 mikron derinliğinde oyulur.
الأرقام التسلسلية محفورة بعمق بين 5 إلى 7 مايكرون

Polyester toplarından bir davul, 10 metre derinliğinde, düşüşünü frenliyor.
برميل من كرات البوليستيرين بعمق ثلاثين قدمًا يوقّف سقوطها

Bu krater 30 km çapında ve 150 m derinliğinde.
فوّهة البركان هذه 30 كيلومترًا عرضًا و في بعض الأماكن بعمق 150 متر.

1 metre derinliğinde, 2 metre genişliğinde mezar kazın ve oyuna başlayın.
أحفر حفرة بعمق 3 اقدام وبطول 6 أقدام وتبدا التجارة

30-60 cm derinliğinde. İnsanlar bir şekilde kendiliğinden uzaklaşır umuduyla aşağı bodruma kovaları sürekli sarkıyorlardı, ama tabii ki hiçbir zaman gerçekten kurtulamayacaklardı.
بعمق حوالي قدم أو قدمين. وكانو ببساطة يقومون برمى مخلفاتهم في تلك الحفر ويروادهم الأمل بأنها بطريقة إو بأخرى لن تكون في مطرحها, وبطبيعة الحال هذا ما لم يكن يحدث البتة.

O çukur yüz adım derinliğinde ve seni içine atacağım.
تلك الحفرة عمقها مائة قدم وسألقي بك فيها.

Bu muazzam göl 16 kilometre uzunluğunda ama yalnızca 2 metre derinliğinde.
طول هذه البحيرة الرحبة هو 16 كيلومتر ولا يتعدى عمقها المترين

Kanal sokağında her 50 metrede bir 90 ya da 120 cm derinliğinde gece saldırmayı planlayan bir insanı kesinlikle yaralayabilecek kazıkların olduğu çukurlar kazılıyor.
شارع القناة توجد حفرة كل خمسين ياردة عمقها 3 أو 4 أقدام ومبطنة بالعصيان المدببة

Buradaki sular bir mil derinliğinde. Adamları indirebiliriz.
المياه هنا عمقها يزيد عن الميل

Bıçak yarası 10 cm uzunluğunda ve 13 cm derinliğinde.
الجرح طوله أربع بوصات، و عمقه خمس بوصات.

Şaşırtıcı bir şekilde 100 km derinliğinde.
بعُمق ستين ميلاً

Bakın, gaz fışkırması, 800 metre genişliğinde ve en az 3 kilometre derinliğinde bir yarık oluşturmuş.
الغازات الناتجة عنه خلقت فجوة بعرض 1.5 ميل وعمق 2 ميل

- Çölün derinliğinde 450 metre uzunluğunda solucanlar olduğu belgelendi.
فقط هناك مشاهدات مؤكده عن ديدان اكبر من 450 متر فى عمق الصحراء