"derinlikleri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أعماق
• الاعماق
• هو بداخل
• عُمق
• الأعماق

Önceden fark etmediğiniz derinliklerle karşılaşırsınız, yalnızca ruhsal ve dinsel besinler bu derinlikleri doldurur.
فتدرك وجود أعماق في ذاتك لم تكن تتوقعها، وستملأ هذه الأعماق التغذية الروحانية والترابطية فقط.

Ve bu konuda, bir karadeliğin derinlikleri her şeyden daha belirgin bir örnek teşkil eder.
وهذا ليس أوضح فى أى مكان أكثر من .أعماق الثقب الأسود

Ve dağın derinlikleri son 40 yıl içince 74 madencinin canına kasteden saf toksik gazlarla dolu.
وبعيدا ً مِن أعماق الجبل تتدفق الغازات السامة

Ve dünya biçimsiz bir boşluktu derinlikleri karanlık kaplamıştı.
والأرض كانت خالية بلا ملامح وغطّى الظلام وجه الاعماق

Ancak Saylonlar, Cavil'in çocuğu götürebileceği en olası yerin Koloni'nin iç kısmının derinlikleri olacağını düşünüyorlar.
السيلونز يعتقدون أن اكثر الأماكن أماناً لوضع الطفلة هو بداخل قلب المُستعمرة

Üç metre derinlikleri var ve kışın donuyorlar.
تبدو على عُمق عشرات الأقدام وفى الصيف ، تتجمد

Akıntı daha da soğuyana kadar derinlikleri takip edip daha çok derinlere yüz.
أسبح بعيداً و عميقاً. أتبع التيار حتى تكون المياه باردة للغاية نحو الأعماق.

Bunun hayatta bir kez karşılaşılacak bir aşk olduğunu unutmayacağıma ve bizi hangi zorluklar ayırırsa ayırsın yine bir şekilde bir araya geleceğimizi ruhumun derinlikleri içinde bileceğime söz veririm.
و أعدك ألا أنسى أن هذا هو الحب الوحيد بالعمر و أن أدرك في أعماق روحي أنه

Bunun hayatta bir kez karşılaşılacak bir aşk olduğunu unutmayacağıma ve bizi hangi zorluklar ayırırsa ayırsın yine bir şekilde bir araya geleceğimizi ruhumun derinlikleri içinde bileceğime söz veririm.
و أعدك ألا أنسى أن هذا هو الحب الوحيد بالعمر و أن أدرك في أعماق روحي أنه مهما فرقتنا الصعاب

Arzuladıklarının, ihtiyaç duyduklarının korktuklarının derinlikleri şiddetli ve karanlık.
ما يريده، ما يحتاج إليه ما يخشاه أعماق ذلك إنه متجذّر ومظلم

Koca, budala dostumuzun bazı gizli derinlikleri ortaya çıktı.
توضّح أنّ صديقنا الأحمق الضخم لديه أعماق خفيّة.

Orada önemli olanın daha üstün bir zeka değil zihninizin belirsiz derinlikleri olduğunu kabul etmelisiniz.
لا بد أن تعترف أن ذلك ليس ذكاءً عالياً، ولكن أعماق عقلك الغامضة أثبتت فعاليتها.

Denizin derinlikleri ölüm saçan canavarlarla doludur.
و أعماق البحار تغص بالوحوش المهلكه

Okyanusun derinlikleri, açık ara Dünya'nın en büyük yaşam ortamı ve en tuhaf bir takım avcının evi.
أعماق المحيطات إلى حد بعيد أكبر موئل للحياة علىالأرض... ..

derinlikleri farklı.
أعماق مختلفة ..

Bay Davis'in gizli derinlikleri var.
السيد ديفيس لديه أعماق خفية

"Duygularımızın derinlikleri..."
"أعماق مشاعرنا تقول... ."

Tohumun nasıl ekileceğini, bütün o derinlikleri öğretirdi bize.
ارانا كيف نزرع البذور وكل الاعماق المختلفة

Ve benden önce o derinlikleri gören kişiler bir daha yüzeye çıkamadılar.
ومَن رأى تلك الاعماق من قبل لم يعاودوا الصعود منها

Heavy metal'in derinlikleri.
عُمق موسيقى "الهيفي ميتال".