"derisinde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جلده
• جلد
• فروة
• جلدها
• بشرتها

Bunlara derisinde lezyonlar çıkınca... hastaneye yatırılan bebek de dahil.
5اشخاص ماتوا العديد اصيبوا و مرضوا من ضمنهم طفل ادخل المشفى بعد ظهور البقع على جلده

derisinde ölüme bağlı morarma var.
كما يظهر جلده إشارة إلى الزُّرْقةُ الرِّمِّيَّة

Ölen adamın derisinde bunlardan biri vardı.
الرجل الذي توفّى كان به واحدة من هذه مطمورة في جلده.

Sanki, insan derisinde nitrik oksit üretimini baskılayamıyorduk.
ويبدو أننا لم نستطع إيقاف إنتاج أكسيد النيتريك في جلد البشر.

Normal saçlı bir insanın kafa derisinde 100000 ile150000 saç teli bulunur ve bilim insanları bu sık çalılık hakkında iki şey keşfetti.
الرأس مكتمل الشعر يضم 100,000 إلى 150,000 شعرة على فروة الرأس، وقد اكتشف العلماء شيئين بخصوص هذا النمو الكثيف.

Kızımın üstünü değiştiriyordum. - derisinde izler vardı.
لقد كنت اغير لما ملابسها ولاحظت تلك العلامات على جلدها

Hala derisinde olmasının tek yolu bu.
هذا هو السبيل الوحيد انها لا تزال على بشرتها

Susie'ye derisinde organofosfat var mı diye test ettirdim.
لقد طلبت من سوزي إجراء تحاليل للكشف عن الفوسفات العضوي على جلده

Alnında bir kesik ve derisinde morarma var.
. لديه جرح سيء في جبهته . وكدمات علي جلده

Ölen adamın derisinde bunlardan biri vardı.
الرجل الذي كان توفي وجدنا هذا جلده.

Ya da, bir yerde okumuştum, bir örümcek bir adamın derisinin altına girmiş, yumurtalarını bırakıp ölmüş, sonra o yumurtalardan adamın derisinde binlerce ölü örümcek çıkmış.
سمعت عن قصة ذلك الشاب الذي اخترق جلده عنكبوت ووضع مجموعة من البيض هناك، ثم مات وبعد ذلك فقس البيض واجتمعت آلاف العناكب الميتة

derisinde bir labirent var.
لديه متاهة على جلده

Evet, derisinde bir labirent var.
نعم، لديه متاهة على جلده

Yüz metreden bir gergedanın derisinde delik açtığını söylüyor...
يَقُولونَ بأنّها يُمْكِنُ أَنْ تَثْقبَ . جلد كركدن مِنْ مائة بالمائه

Pekala, kurbanların derisinde mikroskobik bir tel ağı bulduk.
وجدنا شبكة من الأسلاك المجهرية في جلد الضحية

Bu genellikle Afrika kurbağalarının derisinde bulunan ender bir fosfor.
إنه فسفور نادر، يوجد عادة على جلد الضفادع الأفريقية. هل قلت الضفادع ؟

Rwasundi'lerle birkaç saniye karşı karşıya gelmek çok gerçekçi halüsinasyonlara ve kafa derisinde hafif bir karıncalanmaya sebep olur.
كونكِ تعرضتي للراوساندي لعدة ثواني يمكن أن تسبب هلاوس حية ووخزة بسيطة في فروة الرأس

Kafa derisinde hasara yol açan şeyi bulabilmeme yarayacak belirgin bir iz var mı?
أي علامات بارزة من فروة الرأس قد تساعدني على تضييق أحتمالات ما سبب الضرر ؟

Kafa derisinde lezyona sebep olan bir şeyle basılmış.
مطبوع من شيء على أي سبب الآفة في فروة الرأس.

Ayrıca saçında ve derisinde motor yağı ve özel bir losyonun kalıntılarını buldum.
وجدت أيضا آثارا لزيت المحركات ونوع معين من منعمات البشرة على شعرها و جلدها

Dışarıdan gelen bir darbe ya da derisinde bir oyulma belirtisi yok.
لم يكن هنالك علامات خارجة عن رض أو حفر على جلدها

Ne yazık ki, derisinde ya da... tırnaklarında DNA kalıntısı yok.
لسوء الحظ، لم يكن ثمة حمض نووي أجنبي على بشرتها أو تحت أظافرها