| Kaba olmak istemem ama ders çalışmaya geldim. | Open Subtitles | أنا لا أقصد أن أكون وقح لكنّي جئت هنا للدراسة |
| Ben de ders çalışmaya daha çok zaman ayırıp lsats sınavını zorlamaya karar verdim. | Open Subtitles | لذلك قررت أن أؤجل الاختبار امنح لنفسى القليل من الوقت للدراسة |
| Çok fazla antrenman yaptığımız için, ders çalışmaya vaktimiz kalmıyor. | Open Subtitles | فمع الكثير من التمارين، لدينا وقت قصير للدراسة. |
| Peki, bir sonraki hamlen onu eve ders çalışmaya davet etmek olacak. | Open Subtitles | حسناً، خطوتك التالية هى أن تدعوها للمذاكرة فى منزلك |
| Geri kalan zamanınızı ders çalışmaya harcamalısınız. | Open Subtitles | وباقي الوقت يجب أن يكون للمذاكرة |
| Üniversitedeyken ders çalışmaya... İngilizce bölümüne giderdim. | Open Subtitles | عندما كنت في الكلية كنت أذهب إلى قسم اللغة الإنجليزية للدراسة |
| Onlara ders çalışmaya geldiğimi söyledim. | Open Subtitles | حسناً، لقد وعدتهم أننا هنا للدراسة |
| ders çalışmaya gidiyorum dedim evdekilere. | Open Subtitles | قلت لوالداي أنني ذاهبة للدراسة. |
| Bu üst kata ders çalışmaya gidiyorum. | Open Subtitles | انا ذاهب الطابق العلوي للدراسة. |
| ders çalışmaya mı geldin? | Open Subtitles | هل اتيتي للدراسة ؟ |
| ders çalışmaya hazır mısın? | Open Subtitles | هل انت مستعدة للدراسة ؟ |
| Lamia, burada ders çalışmaya alışıksın, değil mi? | Open Subtitles | لاميا ) ،أنت تعودت للدراسة هنا،أليس كذلك؟ ) |
| Kitaplarımı almak için gelmiştim. Emmett'lere ders çalışmaya gidiyorum. Bana gönderdiğin mesajla ilgili konuşmak istemiştim. | Open Subtitles | انا فقط اخذُ كتبي (أنا ذاهبة للدراسة في بيت (ايميت اردتُ أن أسئلكِ عن تلك الرسالة التي بعثتها لي |
| Rupal'lere gitti. ders çalışmaya. | Open Subtitles | ذهبت إلى منزل رابول للدراسة |
| Buraya ders çalışmaya geldim... | Open Subtitles | أنا فقط نزلت هنا للدراسة... |
| Taylor'lara ders çalışmaya gideceğini söyledi. | Open Subtitles | قال أنه ذاهب لمنزل (تايلور) للدراسة |
| - ders çalışmaya. | Open Subtitles | سأذهب للدراسة |
| Hey, Richard. ders çalışmaya hazır mısın? | Open Subtitles | ريتشارد هل أنت مستعد للمذاكرة ؟ |
| Cidden Camilla'yla ders çalışmaya gidecek misin? | Open Subtitles | هل ستذهبين للمذاكرة مع (كاميل) حقا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 