"dersim var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لدي درس
• لدي حصة
• لدي صف
• لدي محاضرة
• لدي دروس
• لديّ محاضرة
• لدي فئة
• لدي فصل
• لدي حصص
• لديّ درس
• لديَّ صف
• لدى درس
• لدي محاضرات

Bu akşam dersim var, yalnız olacaksınız. Ama pizza yasak!
لدي درس الليلة لهذا اعتمدوا علي اتفسكم ولا تطلبوا البيتزا

Şimdi, eğer izin verirseniz, Mandarin Çincesi dersim var. Çok etkileyici bir oğlan.
الآن هلا تعذروني لدي درس في أصول اللياقة الصينية إنه ولد مميز جداً

Saat 5'te hip-hop aerobik dersim var, ondan sonra gitsek?
لدي حصة تمارين رقص هيب هوب الساعة الخامسة هل بإمكاننا الذهاب بعد ذلك ؟

Beş dakika içinde dersim var ve hiçbiriniz o dersi almıyorsunuz.
لدي صف بعد 5 دقائق و لا يوجد أحد منكم فيه

Pekâla, arayıp yemeği iptal edeceğim. O saatte dersim var.
-حسنا سأجري الإتصال ولكن ألغي موعد العشاء ، لدي محاضرة

Kız seni sorup durdu. - Pazartesi dersim var.
لقد طلبتك مرات عديدة - لدي دروس بالجامعة يوم الأثنين -

Seninle pikniğe gelmeyi çok isterdim ama yarın dersim var.
أود الذّهاب حقاً برفقتك في نزهة بالغد ولكنّي لديّ محاضرة

Şimdi sörf dersim var, ama ondan hemen sonra çıkabiliriz.
لدي درس في ركوب الامواج لكني استطيع المرور عليك بعدها

Benim yaratıcı yazım dersim var, ve bugün ödevimi teslim etmem gerekiyor, böylece...
لدي درس في الكتابة الإبداعية و أحتاج لتقديم أي شيء اليوم

Gary, özür dilerim, ağ dersim var 7:00'de. Bir tek şimdi yapabilirdim.
آسفة ياغاري ، لكن لدي درس بركوب الدراجة الهوائية الساعه 7 هذا الوقت الوحيد المتاح لي

Şeyy, ben-- ben şuanda okula geliyorum ama dersim var.
حسناً ، أنا متوجهة إلى المدرسة الآن لدي حصة

Haftada bir gün dersim var ve haftanın geri kalanında istediğimi yapabilirim.
لدي حصة مرة في الاسبوع ومن ثم ارتاح بقية الاسبوع الامر يعود لي ان افعل ما اريد

- Üzgünüm Profesör, 5 dakikaya dersim var.
أنا أعتذر أيها البروفيسور, لدي حصة أخرى في خلال خمس دقائق

Fazla kalamam. Sinagogda sabah 9 dersim var.
حسناً, ولكني لا استطيع البقاء لوقت متأخر لأن لدي صف تحويل بالساعه 9:

Okula dönüyorum. Yarın sabah 8'de dersim var.
سأعود إلى المدرسة لدي صف الساعة الثامنة غداً

Benim Fransızca dersim var. Nefret ediyorum. Bu yüzden kucaklama makinemdeyim.
لدي صف فرنسيه و أكرهه، لهذا أنا بآلة الظغط

Saat 1'de Organik Kimya dersim var. Travis'in de öyle.
لدي محاضرة كيمياء عضوية الساعة الواحدة و ترافيس ايضاً

Tamam. Saat 10.00 da yelken dersim var, ben..
حسنا انا لدي دروس ابحار الساعه العاشره ...

Lanet olsun, dersim var. Yemekte görüşür müyüz?
تبًّا، لديّ محاضرة حساب مثلّثات، أألقاك على الغداء؟

dersim var, geç kaldım.
لدي فئة. أنا متأخر.

Çok isterdim, ama oyunculuk dersim var. Fakat biliyor musun?
احب ذلك لكن لدي فصل تمثيل لكن تعلمين؟

Tamam, en iyisi koşayım. Yarım saat içinde Krav Maga dersim var. Krav Maga.
حسنا,يجب على الانصراف لدي حصص الكراف ماقا بعد نصف ساعة

Aslına bakarsan dersim var.
-لمَ لا تأخذين هذا و .. -كلا، لديّ درس ..

- Hayır, gerek yok. Bir saat sonra Psikoloji dersim var. Şimdi gideceğim.
لا, لا بأس, لديَّ صف علم النفس بعد ساعة, لذا, انا فقط سأرحل.

Tamam, bu ödeviniz olsun. Benim... Benim Yoga dersim var.
حسناً ، هذا سيكون واجب منزلياً فأنا لدى درس فى اليوجا.

Çok garip. dersim var. Gitmem gerektiğini biliyorum.
الأمر غريب , لدي محاضرات واعلم بأنني يجب أن أذهب