| Des Moines gibi bir yerde büyümenin sonucu işte. | Open Subtitles | انها تأتي من بعد أن كبروا في مكان مثل دي موين. |
| Des Moines'ten oldukça farklı. | Open Subtitles | انه مختلف كثيرا عن دي موين.عائلتي تسكن في فندق |
| Hayır. Hayır, parti kurultayıydı. Des Moines'de tartışıyorduk ve moderatör konuyu gündeme getirdi. | Open Subtitles | لا، لا، كان اجتماعًا قياديًا، وكنا في دي موين من أجل المناظرة |
| Dostlarımız Des Moines ve Wichita gibi uzak yerlerden geldiler. | Open Subtitles | والناس جاؤوا من مسافات بعيدة جداً مثل دي موان و ويتشيتا |
| Dünyanın dört bir yanından insanlar ölmeden önce Des Moines'ı görmeye geliyorlar. | Open Subtitles | الناس يأتون من جميع أنحاء العالم لكي يلقوا نظرة واحدة على (ديس مويس) قبل أن يموتوا |
| Sabahleyin Des Moines'e uçmak zorundayım. | Open Subtitles | علي ان اطير الى ديس موينيس في الصباح |
| Az kalsın Des Moines'teki yangında ölüyordum ama kımıldamadım. | Open Subtitles | أتعلمان، كدت أموت في حريق في دي موين لكني بقيت مكاني. |
| Karını sikmesine izin vermezsen seni Des Moines gibi sikik bir yere yollar. | Open Subtitles | و أذا لم تسمح له بمضاجعة زوجتك فسيرسلك الى مكان مثل دي موين, ها ؟ |
| Ya doğu tarafına Des Moines'e gideriz, ki bu akıllı bir seçim olur... | Open Subtitles | إما نتوجه شرقا نحو دي موين وهو الاختيار الذكي |
| Beş dakika daha dayan ve sonra Des Moines'e gitmeye devam edeceğiz. | Open Subtitles | جولة خمس دقائق وسنعود الى الحافلة للتوجه الى دي موين. |
| Des Moines ortakokulunda tarih ve sosyoloji öğretmeniyim. | Open Subtitles | التاريخ وعلم الاجتماع، دي موين الإعدادية. |
| Ben, lowa Des Moines'lıyım. Sen? | Open Subtitles | أنا من دي موين, ليوا, من أين أنت ؟ |
| Des Moines'de Blockbuster'da çalışıyorum. | Open Subtitles | "انا اعمل مع "بلوك باسترز" في "دي موين *محل بيع افلام* |
| The Des Moines Register'ın tabiriyle, "Doğum sonrası terk edilişin... | Open Subtitles | ووصفوها في (دي موين) بأنها "استكشاف القلق الذي تعاني منه |
| Des Moines caddesin'de,tariflere uyan bir adam gördüm. | Open Subtitles | رجلٌ مطابقاً للأوصاف في شارع دي موين |
| 1 saate kalkacak Des Moines'te giden bir otobüs var. | Open Subtitles | هناك حافلة ستتجه إلى دي موين خلال ساعة |
| Des Moines' den sorgu yargıcıyla arpa güveci yaptığımız zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتتذكرين وقت إعدادنا لحساء الشعير مع ذلك الطبيب الشرعي من "دي موان"؟ |
| Çocuklar, Des Moines'te kötü kedi kostümlerini giyersiniz. | Open Subtitles | سترتدون أزياء القطط الشريرة في "دي موان" |
| Dünyanın dört bir yanından insanlar ölmeden önce Des Moines'ı görmeye geliyorlar. | Open Subtitles | الناس يأتون من جميع أنحاء العالم لكي يلقوا نظرة واحدة على (ديس مويس) قبل أن يموتوا |
| Demek istediğim, bir deniz kızını uçağa bindirip Des Moines'a gönderemez. | Open Subtitles | ما اقصده، إنه لن يستطيع وضع عروسة بحر في أول طائرة الى (ديس موينيس) |
| Tamam, burada gördüğüme göre Des Moines, Iowa'dan geliyorsunuz. | Open Subtitles | حسناً، ارى هنا أنكِ من ديموين أيوا |
| Blockbuster Video, Des Moines, Iowa. | Open Subtitles | "بلاك بوستر" للأفلام ، في "ديز مونيز" ، "آيوا" |
| Des Moines'da. | Open Subtitles | توجد في (ديس مونيس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 