"destekle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الدعم
• ادعم
• إدعمني
• إدعمْ
• تدعم
• ساندني
• بدعمهم
• أدعم
• ادعمني

Cesaretlerini biraz destekle karşılayabiliriz sanıyorum.
أعتقد أننا من الممكن أن نكافئ شجاعتهم ببعض الدعم.

İnanıyoruz ki doğru bir destekle her ebeveyn çocuklarını okula hazırlayabilir.
ونحن نؤمن، أنه مع الدعم المناسب، يستطيع جميع الأهالي تجهيز أولادهم للمدرسة.

sağ elini destekle, nefesini tut, ve nişan aldığın hedefe ateş et...
ادعم يدك اليمنى احبس نفسك عندها اطلق النار على الهدف المحدد

Tamam, pekala. Andy, destekle beni lütfen.
حسنا ، (آندي) إدعمني هنا من فضلك

Lumirea'nın dördüncü sabitesiyle destekle.
إدعمْ عدمَ التوازن مَع ثابت لومري الرابع

O halde son kararını verene kadar herkesi destekle.
أذن أنت تدعم كلهم إلى أن تصل إلى قرار نهائي لدعم احدهم

Ryan, destekle beni dostum.
رايان ، ساندني يا أخي

Bu akşam, kurultay boyunca verdikleri destekle beni onurlandıran tüm delegelere içtenlikle şükranlarımı sunmak istiyorum..
الليلة, أود تقديم امتناني الشديد لكل المندوبين الذين شرفوني بدعمهم خلال فترة هذا المؤتمر, شكراً جزيلاً

Ayrıca, vurgulamak isterim ki, ne maddi destekle, ne malzeme teminiyle, ne de hazırlama ve dağıtım ile bu olaya destek vermedim.
أَصر أيضاً على الحقيقة بأنني لم أدعم هذا الفعل بالوسائلِ المالية, ولا بتجهيز الموضوع ولا عملت ولا وزعت المنشورات

Birim 21, ilgilen. Birim 22, destekle. Şehir Kasası, 341 Gregory.
الوحدة 21 أجب ، الوحدة 22 الدعم مدينةالمستودعات،341 جريجوري.

Birlikte çalışacağınız insanlar için seçiminiz vardır... işiniz için bir seçiminiz vardır... destekle beraber çalışmanın şartıdır bu.
فلديك امكانية اللجوء لبعض الناس ولديك خيارات من الاعمال التي تعطيك الدعم

Eğer bir sorun olursa yanımda destekle beraber hemen dışarıda olacağım.
حسنا، إذا سار أي شيء بشكل خاطئ، فسأكون في الخارج مع الدعم.

Bunun yerine, kolunu hafifçe bükülü tut diğer elinle destekle ve baş parmaklarını bu şekilde birleştirerek bastır.
بدلاً من ذلك، الانحناء قليلاً الى خلف الذراع ووضع يدك الأخرى لأجل الدعم و وضع أبهامك معاً هكذا

Bu kadar yardım ve ilham aldığım için çok şanslıydım. Bu yüzden de uluslararası destekle Kuzey Koreliler'e başarma şansı amacını vermek istiyorum.
كنت محظوظة جداً، وتلقيت الكثير من المساعدة والإلهام في حياتي، لذا أريد أن أساعد في منح الطموحين من الكوريين الشماليين الفرصة للنجاح بمساعدة الدعم الدوليّ.

Yani, şimdi biz ekonomi dengesinde bir değişiklik yaşıyoruz ve bununla birlikte, herkesten gelen destekle ulusal hükûmetlerin bu durumun kendi yararlarına olduğunu anlamalarını görmemiz çok uzun sürmedi.
حسنا، أصبح الآن لدينا تغيير في المعادلة الأقتصادية، و بذلك، و مع الدعم الواسع من الجميع، لم يأخذ الأمر طويلا قبل أن نرى الحكومات الوطنية تستيقظ على حقيقة أن هذا سيصب في مصلحتهم الوطنية.

YEREL AL, AZ AL KÜÇÜK ESNAFI destekle
تبضع من المحال الصغيرة بالمنطقة ادعم المشاريع الصغيرة

Kafa yapıyor işte. Keiron, destekle beni.
إنها تسخر منا، (كيرن) إدعمني

Teklifi destekle ya da destekleme.
إدعمْ الإقتراحَ أو لا تَدْعمْه هذا غير مهم

O zaman zayıf da olsa bana bir kanıt getirip iddianızı destekle!
! اذا احضرى لى قطعه دليل ضعيفه واحده تدعم مناقشتك هذه

destekle beni ya.
هيّا، ساندني هنا

Eğer beni desteklemek istiyorsan, onları destekle.
لذا إن كُنت ترغب بدعمي عليك أن تقوم بدعمهم.

Ama annemin felsefesi basit-- çocuğunu her zaman destekle, ne olursa olsun.
.. ولكن طريقه أمى كانت بسيطه أدعم دائما طفلك , مهما كان الامر

Carl, beni destekle.
كارل ادعمني في هذا