| Ama kararın ne olursa olsun, seni desteklerim. | Open Subtitles | لكن لمعرفتك فقط ، مهما تقررين أنا سأدعمك أترين ؟ |
| Express'ten önce davranmalısın. Sonuna kadar seni desteklerim. | Open Subtitles | قبل ان تنشر اكسبرس الصور سأدعمك طول الطريق |
| Tabii, striptizciliği bırakmak istersen seni desteklerim. | Open Subtitles | إعني لو أردتِ يوماً أن تتوقفي عن التعري أنا أدعمك |
| Eğer hamileliğini gizli tutmak istiyorsan, seni desteklerim. | Open Subtitles | لو أردتِ إخفاء أمر حملكِ سوف أدعمك |
| Ama grevlerden kaçınmak için yeni yollar aradığını söylerse kocamı desteklerim. | Open Subtitles | ولكن أنا أؤيد زوجي عندما يقول انه يبحث عن طرق جديدة لتجنب الإضرابات |
| Yani bir kadının seçimini desteklerim. | Open Subtitles | اقصد بـ انني أدعم حقوق المرأه لـ الأختيار |
| - Aksine bekar annelerin yüksek derecede seksi olmalarını desteklerim. | Open Subtitles | أنا أشجع الأمهات الوحيدات -أن يتحرشن بي للغاية |
| Bakin, ben düzenlemeyi desteklerim, ama yasaklama nükleer silah testleri düpedüz söylenti. | Open Subtitles | انظري, انا ادعم النظام لكن الدعوة لحظر تجارب الاسلحة النووية مجرد تصريح ساذج |
| Eğer gidip onu aramak istersen seni desteklerim. | Open Subtitles | إذا كنت تريدين أن تذهبي للبحث عنه . أنا سأدعمك |
| Dinle beni, anlatacağın her hikayeyi desteklerim, yalnızca onu öldürmezsen. | Open Subtitles | اسمعي، سأدعمك بأي شيء تريدينه، ما عدا قتله |
| -Evet, yani, ne yapmak istersen seni desteklerim. | Open Subtitles | حسنًا , تعلم , سأدعمك في كل مَا تُريد أن تفعله. |
| Emlak senin uzmanlık alanına giriyor, elbette desteklerim. | Open Subtitles | أنت بارع في مجال العقارات، لذا سأدعمك بالطبع. |
| Eriksen, Randy'i tekrar işe almak istiyorsan seni desteklerim. | Open Subtitles | (آركسن) ، إن كنت ترغب بإرجاع (راندي) ، فأنا أدعمك |
| Seni desteklerim. | Open Subtitles | سوف أدعمك تماماً |
| Ne yaparsan yap desteklerim. | Open Subtitles | أنا أدعمك فيما تفعلين |
| Homer, bilirsin, aklına gelebilecek birçok önyargıyı desteklerim ama kahraman fobin beni hasta ediyor. | Open Subtitles | (هومر) أنا أؤيد أي تحيّز كما تعرف لكن تحيّزك ضد بطلنا يغضبني |
| Bundan şüpheliyim ama hayalini desteklerim. | Open Subtitles | أشك بذلك، و لكنني أؤيد الحلم |
| - Ben eşimi desteklerim. | Open Subtitles | -حسنا، أنا أؤيد زوجتي |
| Şiddete varan hiç bir eylemi ne destekledim ne de desteklerim. | Open Subtitles | ، لايمكن أن أدعم ولن أدعم . أيّ عملٍ يكون ناتجه العنف |
| Sonuca ulaşmayı desteklerim. | Open Subtitles | أنا أشجع النتائج |
| Ama projenin başından beri içinde olduğumdan dolayı eğer kenara çekilmek istersen kesinlikle desteklerim. | Open Subtitles | ولكنّ بما أنّي كنت جزء من هذا المشروع أولاً إذا أردتِ التنحي سوف ادعم موقفك تماماً |
| Seni her zaman desteklerim. | Open Subtitles | وسوف دائما ندعمكم. |
| Sadece bana benzeyeni desteklerim. | Open Subtitles | لأني سأدعم فقط الفتي الذي يشبهني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 