"destekliyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أدعم
• أؤيد
• أدعمك
• ادعم
• ادعمك
• دعمي
• أؤيدك
• أساندك
• أدعمها
• أساند
• أشجع
• ادعمه
• أدعمكم
• اؤيد
• أَدْعمُ

Yani.. Kadınların bağımsız seçim haklarını destekliyorum. yani tabi bundan memnunlarsa.
مثل، أدعم حق النسوة الأخريات في اختيارها بمحض إرادتهن، مثل، إن كن يجدن المتعة في ذلك.

İster Alman ister Fransız olsun faşistlerle savaşan adamları destekliyorum.
لأجل بلادهم وأنا أدعم الرجال الذين قاتلوا ضد الفاشيون؛ سواء الألمان أو الفرنسيين

Ama şimdi ekonomik sorumluluk açısından yatırım değerlendirmesini tümüyle destekliyorum.
لكن الآن فيما يتعلق بالمسائل الاقتصادية أؤيد تقديره للاستثمار تماما

Ben, Liaoyang Valisi Bayan İmparatorluk gücünün geri alınmasını destekliyorum.
. بيان من ليو يانج . أؤيد أستعادة الأمبراطور الختم

Ama bunu gerçekten istiyorsan, ...o zaman tabi ki seni destekliyorum.
لكن إذا كان هذا ما تُريديه حقاً إذاً بالطبع أنا أدعمك

Evet, tüm hastalarımı destekliyorum ama annen bu soğukta bile uğruna dışarı çıkacağım biri.
أمي ؟ نعم انا ادعم جميع مرضاي لكنها تستحق ان تتابع حتى بالجو القارص

Beni Tanrı'nın unuttuğu bu boşluktan kurtaracak herşeyi destekliyorum.
بلى أفعل، أدعم أي شيء يجعلني أخرج من هذا الجحر المهجور

Maxx'i destekliyorum.
في الحقيقة أنا هنا أدعم ماكس هل تحب هذا التوجه

Ticaret politikanızı tüm kalbimle destekliyorum, Sayın Başkan ama asla mükemmel bir sistemimiz olmayacak.
أدعم سياساتكَ التجاريةَ بإخلاص ، سيدتى الرئيسة لكن لن نملك أبداً نظاماً مثالياً

Bu yüzden silahları destekliyorum. Özellikle de çocuklar için.
و لهذا أنا أدعم الأسلحة خصوصاً للأطفال و الكلاب

Yaptığın şeyi tamamiyle destekliyorum diyemem, ama Quinn'in işleri yoluna koyma şeklinden de pek hoşlanmadım.
لأ استطيـع ان اقول بـ أنني أدعم ماتفعلـه لكـن , أنا ايضـا لأ أحب

Seni destekliyorum, ve oradaki kaltakların günlerini görmelerini istiyorum.
أنا أؤيد لك، وهذه الكلبات تحتاج توضع في أماكنهم.

Kilise kundaklamak gibi şeyleri tabii ki yüzde yüz destekliyorum.
حرق الكنائس وجميع هذا النوع من الشيء، هو شيء وأنا أؤيد 100٪ ويجب أن يكون أكثر من ذلك بكثير

Evet, şiddetle çalışma hakkı mevzuatını destekliyorum.
بلى,أنا أؤيد بشدة تشريع حق العمل في البلاد.

Oraya gitmeni canı gönülden destekliyorum çünkü kurduğun hayallerin gerçekle örtüşmeyeceğine eminim.
أدعمك كلياً في الذهاب لهذا المكان لأنني متأكدة أن النزوة لن تكون مرضية كما تخيلتها

Ne yaparsan yap seni destekliyorum. Çoğu zaman benimle ters düşse bile.
أنا أدعمك في أياً كان ما تفعلينه، حتى لو كان معظم الوقت ضدي

Aynı zamanda Jesse için el ilanı dağıtıyorum çünkü sanatı destekliyorum ve gerçekten iyi bir arkadaşım.
وانا ايضا اسلم منشورات لجيسي لأنني ادعم الفن وأنا صديق جيد حقا.

Hayır. Seni %100 destekliyorum ve bunu da bizzat kanıtlamak istiyorum.
ادعمك بنسبة مئة في المئة واريد اثبات هذا شخصيا

Ama ağrın varsa, daha rahat hissetmen için gerekeni yapman konusunda koşulsuz destekliyorum.
لكن انكنت تتألمين.انتي تملكين دعمي الغير مشروط لتفعلي ماتريدين لتشعري بالتحسن

- Bizi bundan korumak istiyorsun. Ve seni destekliyorum, gerçekten.
أعلم أنك تودين حمايتنا من ذلك، وإنّي أؤيدك حقًا.

Bu arada, İyi şanslar seni gerçekten destekliyorum.
بالمناسبة , حظاً طيباً . أنا أساندك , أيها الحذق

- Sylvia Poston baş karakter. Ben sadece onu destekliyorum.
-إن " سيلفيا بوسطن " هى البطلة و إننى أدعمها فقط

Gerek yok. Yaptığı her şeyde bu kadını destekliyorum.
لا أحتاج له فأنا أساند هذه الإمرأه على كل ما تفعله

Ama haksızlığa çıkardığımız tepkiyi, daha tedbirli bir yaklaşımda paylaşmamızı destekliyorum.
لكنني أريد حقاً أن أشجع محاولةً أشد اعتباراً للطريقة التي نستخدمها في الاستجابة للظلم.

Evet, erkek arkadaşım, ki kendisi bir müzisyendir ve onu destekliyorum neyse, çukura düştü ve iki bacağı da kırıldı.
و صديقي وهو موسيقي وانا ادعمه" على ايه حال قال انه سقط وكسر ساقة

Bu fikir hoşuma gitti ve sonuna kadar destekliyorum.
أحبيت الفكرة، أنا أدعمكم كلياً.

Biliyorsun kafandaki parlak fikirleri destekliyorum ama oynamak için daha sessiz kimyasallar bulmaya ne dersin, hı?
ـ انتى تعرفين انني اؤيد هذا الاقتراح الرائع لكى ولكن أبحثى عن كيماويات هادئه والعبى معاها موافقة؟

Yaşlanınca sana bakmayacağımı garanti ettiğin sürece planını destekliyorum fakat doğrusu yanlış yapıyorsun.
أَدْعمُ خطتَكَ، فرانك، طالما أنَّ يُأمّنُ... بأنّني لا يَجِبُ أنْ أَعتني بك عندما تَتقدّمُ في السنَّ... لَكنَّك تَذْهبُ هذا خاطئ كُلياً، بأمانة.