عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"devam edecek miyiz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل نبدأ
-
هل ما زلنا
-
هل سنستمر في هذه
| Devam edecek miyiz? | Open Subtitles | هل نبدأ ؟ |
| Devam edecek miyiz? | Open Subtitles | هل نبدأ ؟ |
| Takvim yapmaya Devam edecek miyiz? | Open Subtitles | هل ما زلنا نصنع التقويمات؟ |
| Birlikte ot içmeye Devam edecek miyiz? | Open Subtitles | هل ما زلنا سندخن (الحشيش) معا ؟ |
| Yarışmaya Devam edecek miyiz? | Open Subtitles | هل سنستمر في هذه المسابقة؟ |
| Yarışmaya Devam edecek miyiz? | Open Subtitles | هل سنستمر في هذه المسابقة؟ |