Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"devam edecek miyiz" - Traduction Turc en Arabe
-
هل نبدأ
-
هل ما زلنا
-
هل سنستمر في هذه
| Devam edecek miyiz? | Open Subtitles | هل نبدأ ؟ |
| Devam edecek miyiz? | Open Subtitles | هل نبدأ ؟ |
| Takvim yapmaya Devam edecek miyiz? | Open Subtitles | هل ما زلنا نصنع التقويمات؟ |
| Birlikte ot içmeye Devam edecek miyiz? | Open Subtitles | هل ما زلنا سندخن (الحشيش) معا ؟ |
| Yarışmaya Devam edecek miyiz? | Open Subtitles | هل سنستمر في هذه المسابقة؟ |
| Yarışmaya Devam edecek miyiz? | Open Subtitles | هل سنستمر في هذه المسابقة؟ |