| - Bence öyle. Eğer burada çalışmaya devam etmek istiyorsan, kabul edersin. | Open Subtitles | انا اعتقد ذلك , و إذا أردت أن تستمر في عملك هنا |
| Sürmeye devam etmek istiyorsan, kazanmalısın. Ben istiyorum. | Open Subtitles | عليك أن تفوز إن أردت أن تستمر بالقيادة، وهو ما أريد القيام به. |
| Şimdi, sana zerre kadar değer vermeyen bir şah için aynı hataları yapmaya devam etmek istiyorsan, bunu yapacağın oyun yeri sokaklardır. | Open Subtitles | اذا أردت أن تستمر بصنع نفس الأخطاء لملك لا يلقي بالاً بمؤخرتك تستطيع فعل ذلك في الخارج |
| Bu muhabbete devam etmek istiyorsan beni nerede bulacağını biliyorsun. | Open Subtitles | تريد إكمال هذا الحوار تعرف أين تجدني |
| Tabi bu anlamsız maskaralığa devam etmek istiyorsan Sherlock, seve seve beklerim. | Open Subtitles | إلّا إذا كنت تريد إكمال هذه التمثيلية الهزلية السخيفة يا (شيرلوك)، فأكون سعيدًا لأبقى معكما. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 