"devam etmek istiyorsan" - Translation from Turkish to Arabic

• أردت أن تستمر
• تريد إكمال

- Bence öyle. Eğer burada çalışmaya devam etmek istiyorsan, kabul edersin.
انا اعتقد ذلك , و إذا أردت أن تستمر في عملك هنا

Sürmeye devam etmek istiyorsan, kazanmalısın. Ben istiyorum.
عليك أن تفوز إن أردت أن تستمر بالقيادة، وهو ما أريد القيام به.

Şimdi, sana zerre kadar değer vermeyen bir şah için aynı hataları yapmaya devam etmek istiyorsan, bunu yapacağın oyun yeri sokaklardır.
اذا أردت أن تستمر بصنع نفس الأخطاء لملك لا يلقي بالاً بمؤخرتك تستطيع فعل ذلك في الخارج

Bu muhabbete devam etmek istiyorsan beni nerede bulacağını biliyorsun.
تريد إكمال هذا الحوار تعرف أين تجدني

Tabi bu anlamsız maskaralığa devam etmek istiyorsan Sherlock, seve seve beklerim.
إلّا إذا كنت تريد إكمال هذه التمثيلية الهزلية السخيفة يا (شيرلوك)، فأكون سعيدًا لأبقى معكما.