| Üstçavuş Highway, Binbaşı Devin acilen seni istiyor. | Open Subtitles | جانى هايواى . ميجور ديفين يريد ان يراك فى اسرع وقت ممكن |
| Fakat, Devin'in benim fahişe fetişimi Christa'dan daha fazla, kabul edip etmeyeceğini merak ediyordum | Open Subtitles | ولكني كنت اتسائل اذا كانت ديفين ستتقبل خيالاتي حول العاهرات بطريقة افضل من كريستا |
| Lisa'ya sevgilerimi ilet. Ayrıca küçük Kenny'ye, Devin'e... | Open Subtitles | أبلغ حبَّي إلى "ليسا" والصغيرة "كيني"، و"ديفن"، و.. |
| Devin'le telefonda konuşuyorduk. | Open Subtitles | لذا، أنا كُنْتُ على الهاتف مَع ديفن. |
| Bu onun yolculuğun hikayesidir bu Devin yaptığı son yolculuk. | Open Subtitles | إنها قصة الرحلة الأخيرة التي قام بها هذا العملاق للأبد |
| Terli bir Devin gömlek cebinde mi yoksa banyosunun yer sifonunda yaşamayı mı tercih ederdin? | Open Subtitles | ايهما تفضلى ان تعيشى فى جيب قميص عملاق متعرق أو فى داخل بلوعة حمامه |
| Devin bu sözleri söylediğinde, sorunun benim fahişe fetişim olmadığını anladım. | Open Subtitles | عندما قالت ديفين هذه الكلمات فجأة تبادر الى ذهني ان المشكلة لم تكن بسبب خيالاتي حول العاهرات |
| Ayrıldıktan sonra, Devin'i düşünmeyi bırakamadım. | Open Subtitles | بعد الانفصال لم استطع التوقف التفكير في ديفين |
| Devin'i de reddetmesini umarak, davet ettim.. | Open Subtitles | وسألت ديفين اذا كانت ترغب بالمجئ معي وفي داخلي كنت اتمنى ان ترفض |
| Paola'Nın yanına oturmak istiyordum ama Devin'in yanında oturmam gerektiğini hissettim. | Open Subtitles | اردت الجلوس بجانب باولا ولكني شعرت بانه يجب ان اجلس بجانب ديفين |
| Tek istediğim, yatağa girip Devin'in yanına kıvrılmaktı. | Open Subtitles | كل مااردته هو التمدد على السرير واحتضان ديفين |
| Devin'in alkol problemi olduğunun farkına varmaya başlamıştım. | Open Subtitles | بدأت اتنبه الى ان ديفين كانت لديها مشكلة في الشرب |
| Haklısın, Devin. Bu gece gelebilir. | Open Subtitles | أنت محق ديفن من الممكن أن يأتي الليلة |
| Hemen o seruma ihtiyacım var, Devin. | Open Subtitles | أحتاج ذلك المضاد الآن , ديفن |
| Josh, Devin'e nasıI kullanıIdığını öğretmemi seyrediyordu. | Open Subtitles | جوش راقبني أعلّم ديفن القيادة |
| Malcom'un batakhaneye girmesiyle birlikte Shell, yeni ortaklarla iş yapmak için kapıyı açmak zorunda senin içtenliğin gibi, belki Devin Wright. | Open Subtitles | بوجود (مالكوم) في الحجز، (شيل) لا بد أن يكون منفتح للعمل مع شركاء جدد، مثل المخلص، ربما (ديفن رايت). |
| Devin Lodge'un ailesine ait bir şirkete kayıtlı. | Open Subtitles | إنها شركة مملوكة من طرف عائلة (ديفن لودج) |
| Şimdi gördüğünüz şey kırmızı ışığın altındaki yoğunlaştırılmış kameranın görüntüsü ve Dr.Kubodera'nın görebildiği bu Devin gelişiydi. | TED | والآن، ما ترونه هو منظر مكثّف من كاميرا تحت الضوء الأحمر وهذا كل ما استطاع د.كيبوديرا رؤيته عندما يقترب العملاق هنا. |
| Onları durdurmalısın. Devin yanında çocuk var. | Open Subtitles | يجب أن تجعلهم يتوقفون إن العملاق معه الطفل |
| Aynı gece, alışılagelen akşam korosuna ölmekte olan Devin iniltileri de katılıyor. | Open Subtitles | تلك الليلة يرافق جوقة الأصوات المعتادة نداءات احتضار الحيوان العملاق |
| Devin izleri sence ne kadar yeni? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هذا هو أثر الغول الأخير؟ |
| Thor daha yeni Asgard'a dönmüştü. Tanrılar artık aralarında bir Devin olduğunu öğrenince yeminlerini bozdular. | TED | كان ثور قد عاد لتوّه إلى أزغارد، الآن وبما أنّ الأسياد يعلمون بوجود عملاقٍ بينهم، تجاهلوا أيمانهم. |
| Hedefimiz aynı zamanda yakalanan iki Devin öldürülmesinden de şüpheli. | Open Subtitles | ( هو يعتقد أنّ الهدف قد قتل الـ ( تايتن الاثنين اللّذَين تمّ أسرهُما أيضًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 