| Şimdi kalkıp gitmek ona zulüm olur. Devonshire çok uzak. | Open Subtitles | سيكون قاسٍ مني أن آخذها مبكراً ديفونشاير بعيدة جداً |
| Bayan Dashwood, Devonshire'da yaşıyorsunuz! | Open Subtitles | أعتقد أنك تعيشين في ديفونشاير يا آنسه داشوود؟ نعم |
| Beyaz Çin çayı küçük İskoç ekmekleri, Devonshire kreması ve biliyorum ki gelmeyecek. | Open Subtitles | ,شاى ابيض من الصين ,كعكة الغريبه الاسكتلندية و ديفونشاير كريم وعلمت .انها ليست قادمة |
| "Devonshire'" ın son olduğunu sandığı yeri biliyorsak, tam nerede battığını bulabilir misin? | Open Subtitles | إن عرفنا الموقغ الذى كانت فيه (دفنشاير) هل يمكنك بالضبط معرفة موقع غرقها؟ |
| Anne anne! Devonshire'dan bir mektup geldi! | Open Subtitles | أمي ,أمي إنها رسالة من دوفنشير |
| Devonshire Şatosu'nun kötü bir fikir olduğunu düşünmeye başladım. | Open Subtitles | انظري، بدأت أعتقد أن قلعة ديفونشاير هي فكرة سيئة |
| Dr. Mortimer, çok önemli bir şey Devonshire'dan Baker Street'e getirmiş. | Open Subtitles | د. " مورتيمر " ، لقد كان هناك شئ أكثر أهمية "الذى أتى بك من " ديفونشاير "إلى شارع " باكر |
| Devonshire'un tanınmış simalarından Dr. Richard Mortimer bugün için-- | Open Subtitles | د. " ريتشارد مورتيمور " ، شخصية "معروفة فى " ديفونشاير |
| Bir ailenin üzerinde kötü bir lanet varsa ancak Londra, Devonshire'daki kadar güçlüdür. | Open Subtitles | إذا كانت هناك لعنة شر على العائلة فستكون قوتها مساوية لقوتها "فى " ديفونشاير |
| Devonshire'a inip Baskerville Konağı'nda yaşamak gibi bir niyetiniz var mı? | Open Subtitles | "هل فى نيتك الذهاب إلى " ديفونشاير لتقيم فى قاعة " باسكيرفيلز " ؟ |
| Katiyen Devonshire'a yalnız gitmeyin. | Open Subtitles | يجب ألا تذهب إلى " ديفونشاير " بمفردك بأى حال من الأحوال |
| Devonshire'a gittim ve yerel polisle görüştüm. | Open Subtitles | "حسناً، لقد كنت ذاهباً إلى "ديفونشاير لقد تحدَّثت إلى الشرطة المحليِّة |
| Dartmouth, Devonshire'daki İngiliz donanma akademisinden yaklaşık 20 yıl önce. | Open Subtitles | تقريباً قبل 20 عام من نظيرتها البريطانية في "دارتموث" في "ديفونشاير". |
| Devonshire Düşesi'nin evinden gelen görevi kabul ettim. | Open Subtitles | لقد قبلتُ عملاً عندَ ."الدوقة "ديفونشاير |
| Devonshire şövalyesi ölü bulundu. | Open Subtitles | فارس " ديفونشاير " قد وجد ميتاً |
| Fikrinizi değiştirirseniz, Devonshire Sokağı 35 numara. | Open Subtitles | حسناً، إن غيّرت رأيك، المكان في 35 شارع (ديفونشاير) |
| Kurtarma operasyonunu başlatın. Dalgıçlarımızı "Devonshire'" a indirin. | Open Subtitles | ابدؤا بعملية الانقاذ أرسلوا الغواصين للسفينة (دفنشاير) |
| Bir gecede "Devonshire'" ye gidip dönebilecek bir yere gizlemiş olmalı. | Open Subtitles | لذا عليه أن يخفيه بمكان حيث يمكنه الابحار إلى (دفنشاير) و العودة الليلة |
| - "Devonshire'" da olduğu gibi mi? | Open Subtitles | -تقصد (دفنشاير)؟ |
| Devonshire' da bir sayfiye, çok yakın olmalısınız. | Open Subtitles | كوخ في دوفنشير سيكون مريحاً |
| Devonshire çok uzak. | Open Subtitles | دوفنشير بعيدة جداً |
| Devonshire'a hoş geldiniz! | Open Subtitles | مرحباً بكم في دوفنشير |
| - Babam için bir şey getirdim. Devonshire kaymağı. | Open Subtitles | انه لوالدي ,كريم من بلدة ديفون شاير الانكليزيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 