"devralacak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سيتولى
• زمام
• لتولي
• سيتولون
• يرث
• سيرث

Artık Bay Holmes devralacak.
ارجوك ايها المفتش, السيد هولمز سيتولى الأمر الآن

Gündelik görevlerimi Eric Lamensoff devralacak.
اريك لامنسوف سيتولى ادارة مسؤلياتي اليومية

Asistanım görevi devralacak. Ona güvenebilirsin. Çok beceriklidir.
مساعدتي ستتولى زمام الأمور إنها بارعة يمكنك أن تثقي بها

Bu grevi durdurmak için nöbetleri devralacak 40 tane hemşire lazım.
نحتاج إلى 40 ممرضة لتولي مكان الممرضات المضربين

FBI buradan sonrasını devralacak.
الفيدراليون سيتولون القضية من هنا

Onun hatıralarını, ölümsüz mîrasını devralacak bir varîs arıyorum.
و ذكراها هي التي تدفعني للبحث عن شخص يرث ميراثها الجوهري

Böylece çocuk topraklarını ve mirasını devralacak.
وهكذا الوريث سيرث كل الأراضي والالقاب؟

Günü gelince kapıcı odasındaki işimi benden devralacak, ve bunu gururla yapacak.
سيتولى أمر البوابة من بعدي في يوم من الأيام وسيكون فخورا بفعل ذلك.

Tamam mı Yâni hemen konuşmaya başlamazsan o devralacak; ve bunu hiç istemezsin.
،حسناً؟ وإن لم تباشر التحدث في وقت قريب فإنه سيتولى الأمر ولن تحبذ ذلك

Mülkün yeni sahibi, birkaç hafta içinde burayı devralacak.
سيتولى أمره المُلاك الجدد في الأسابيع القليلة المقبلة

- Şimdi görevi başkaları devralacak. - Bir iki ay içinde işe girişeceğiz.
سيتولى آخرون المهمة - وسنرجع الى الخدمة خلال بضعة أشهر -

- Glee kulübünü kim devralacak?
حسناً ، من سيتولى مسؤلية نادي الغناء ؟

Ark 6 ay içinde teşkilatı devralacak. Daha iyi hem. - İmkânlarım, tatillerim artacak.
ستأخذ مؤسسة (آرك) زمام الأمور بعد ستة أشهر إن دخلت الآن، فسأحصل على فوائد جيدة، إجازة

Alex'ten direkt kurtulabilirdim ama kabilede bir güç eksikliği yaşatırdı ve yönetimi devralacak kimse kalmazdı.
(أستطيع قتل (أليكس لكن هذا سيصنع فراغًا في السلطة بداخل القبيلة ولا نعلم من يمكن أن يتولّى زمام القيادة

Dosya yeniden açılır açılmaz Laurence devralacak ve ben de eve dönebilirim.
حالما يعاد فتح القضية لورانس) ستستلم زمام القضية)

Vakayı devralacak birini çoktan bulmuşlar.
لديهم بالفعل رجل يصطف مُستعد لتولي الوظيفة

İşi devralacak birini buldunuz mu?
إذاً، هل وجدت رجل لتولي رعايتها؟

...seni yerini devralacak sırada bekleyen bir sürü iştahlı kişi var.
... أنا حصلت على الكثير من الآخرين العض في بت لتولي كتابك.

Bu hassas diplomatik durum sebebiyle Zolotov soruşturmasını federal ajanlar devralacak.
نظرًا للوضع الدبلوماسي الحساس العملاء الفيدراليين سيتولون التحقيق في مقتل (زولوتوف)

O zaman Jane ve Lisbon devralacak.
ثم (جين) و (ليزبن) سيتولون الأمر.

Şanslı kazanan davayı da devralacak.
والفائز المحظوظ يرث الدعوى القضائية

Ailesinin lokantasını devralacak bu yüzden her gün odun kırıyor.
سوف يرث مطعم والده اليس كذلك ؟

Bir baronet, serveti ve unvanı devralacak.
البارون سيرث اللقب والولاية.