"devrelerini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• دوائر
• الدوائر
• دوائره

Sen, ateşleme devrelerini, tek parça haline getir yoksa işe yaramazlar.
أنتَ, إستخرج دوائر الإشتعال هذه كقطعة واحدة و إلّا لنْ تعمل

Her birimizde var olan eşsiz algısal gerçeklikleri yaratan beyin devrelerini araştırarak oldukça çok zaman geçirdim.
فقد قضيت الكثير من الوقت في دراسه دوائر المخ وهي التي تشكل الحقائق الإدراكية التي يملكها كل منا.

Yedek bilgisayar devrelerini çalıştırın.
نشّط دوائر الكمبيوتر المساعد من خلال الغلق اليدوي

Pervane alternatörlerinin yük devrelerini kapatın.
حمل الدوائر القريبة على المولدات الكهربائية

Dış kısımdaki zaman devrelerini bile yapacak kadar ilerlemişlerdi.
لأنهم وصلوا إلى أقصى حد، حتى، كما جعل بعض تلك الدوائر الوقت في الخارج.

Makinenin devrelerini toplamak için altından başka hiçbir şey kullanmadı. Altının iyi bir duygu iletkeni olduğuna inanıyordu.
و لم يستخدم إلا الذهب لتجميع دوائره لإعتقاده بأنه أفضل موصل للمشاعر البشرية

Bu tür bir enerji bilgisayar devrelerini de yok eder.
ذلك , um، هذه الطاقة دقات خارج مجموعة دوائر حاسوب،

Jonas, ana güç dağıtım devrelerini sen mi tasarladın?
جوناس، هل صمّمت دوائر توزيع الطاقة الكهربائية الأساسية؟

Hollandaca bu. Fargo hâlen konuşma devrelerini onarıyor.
انه إلماني، فارغو ما زال يصلّح دوائر الكلام

Koordinatları yeniden belirlemek için tüm güç devrelerini kapatın.
اغلقوا كل دوائر الطاقة لاعادة تأهيل الاحداثيات

Araştırmalar gösterdi ki amigdaladaki belli beyin devrelerini etkisiz hale getirmek, farelerdeki acıyı ortadan kaldırabilir.
أظهرت الدراسات أنه يمكن لتعطيل دوائر دماغية معينة في "لوزتي الدماغ" أن يزيل الألم عند الفئران.

bugün akşam erken saatlerde, Peder Stuart Diller Aziz Damien kilisesi baş rahibi, batı Los Angeles'teki telefon hatları operasyonları şefliğindeki ana bağlantı devrelerini havaya uçurdu.
في وقت سابق من هذا المساء ...الأب ستيوارت ديلر ...قس كنيسة القديس دامين فجّر دوائر التحويل الرئيسية... ...لخطوط شركة الهاتف المباشر بمركز العمليات غرب لوس أنجلوس

Ben kontrol devrelerini halledeceğim.
اذهب ، وانا ساعطل دوائر السيطرة

Patlama oldu. Tüm Jaegerlar'ın elektrik devrelerini bozdu.
الانفجار عطّل جميع دوائر الـ(ياغر) الرقمية

Polimer kobalt ve altın bileşimlerinden yapılı mikro-aygıtlar, bazısı, bakisom denilen bir tür karbonla oluşturulmuş ve bunlar, atomlar ile bilgisayar devrelerini bağlayabilir.
الأدوات الدقيقة مصنعه من مركّبات الكوبالت والذهب و المركب الكيميائي وهى أجهزه متعددة المهام والمناطق وتسير فى مجموعات ضخمه المجمعات العالمية التى تستطيع ربط الدوائر

Çabuk ol, zaman devrelerini ayarlamalıyız.
بسرعة، يجب أن نعيد ضبط الدوائر الزمنية

devrelerini yakarım.
و أحرق الدوائر

- Belki de onun devrelerini dondurabiliriz? - Bu duyduğum en aptalca fikirdi.
ربما استطعنا تدمير دوائره - إنها أغبى فكرة سمعتها -

Her ne olduysa devrelerini kapatmış olmalı.
اياً كان الذى تسبب فى خروج دوائره