"dex" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ديكس
• دكس
• ديكستر
• داكس
• الديكستروز

Sadece bir iki bardak bira içmiştim, ama Dex kalmam için ısrar etti.
شربت اثنين بيرة فقط لكن ديكس أصر بأن أبقى

Nereden geldiğini öğrenmek istiyorum Dex.
كلماأريدمعرفتهمنأينأتىيا ديكس. ومن الذى أرسله؟

- Uçağımı bu hale Dex getirdi. Bu fikri çizgi romanlarından edinmiş.
ديكس هو من صممها أخذ فكرتها من مجلة هزلية

Şansım yaver giderse yakında Dex ve hikayeyle birlikte döneceğim.
بدون أى أمل فى عودة ديكس او فرصة الحصول على القصة

"Dex beni aradığında, pek tutarlı şeyler söylemedi."
"عندما إتصل بى دكس فقد كان متماسكا بالكاد

Teyla Emmagan, Doktor Rodney McKay, Ronon Dex.
تايلا إيماغان، الدكتور رودنى ماكاى رونون ديكس.

Dex, dışardaki insanlar gerçekten çok kötü seyler yapıyorlar.
ديكس, هناك أناس بالخارج وقد فعلوا أفعالاً شنعاء

Yanı sıra, iş, ve Leslie ve Dex de Jason bir araya geldi.
إلى جانب ذالك ، لقد إلتقيتِ جيسون في العمل ، و ليزلي ، و ديكس

Benim anladığım kadarıyla, o gerçek olmasa da, senin kadar Ronon Dex.
حسبماأعرف, علىالرغممن انهليس الأصلي, هو نفس قدر رونان ديكس كما أنت.

Dex, bu gece birer bira içip benim cesetten konuşuruz.
هاى ، "ديكس" لنشرب البيرة الليلة "ونتحدث عن "جين دو

Dex, Constalova'ya biletlere ihtiyacımız var, Splendid Otelde kalacağız.
، ديكس أنا بحاجة لتذكرة الى كونستانوفا سنبقى في فندق سبلنديد.

Dex eşyalarını topladı. Artık bir yalanla yaşamak istemediğini söyledi.
ديكس حزم حقائبه يقول أنه لا يريد العيش في كذبة بعد الآن

Çalıştığı köpek Dex, farklı bir eğiticiyle başka bir göreve yeniden atanmadan önce değerlendirme için Pax River'a geri dönmüş.
كلب العمل الخاص به,ديكس تم اعادته الى باكس ريفر من أجل التقييم قبل اعاده تعيينه

- Ted, adamın Dex'le ilgili sıkıntıları olduğunu düşünüyordu ve olayların üst üste geldiğini söylemişti.
تيد اعتقد أنه كان قاسى قليلا مع ديكس وشئ قد قاد للأخر

Dex'in verdiği hizmeti bilseler, her yerde ona izin verirler.
اذا فقط قد علموا نوع الخدمات التى يقوم بها ديكس كانوا سيسمحون له بالتواجد فى أى مكان وفى كل مكان

Evet, Dex'i tekrar otobüse bindirmemeliydik.
أجل,حسنا فقط لم أستطع أن أدع ديكس يتواجد فى حافله أخرى

Ya Dex ve Astsubay, Junaghalar'ın evinde bubi tuzağı aramak için gezinirlerken mücevherler ve değerli metallerle, kupalarla dolu bir mağaraya düştülerse...
اذا,ماذا اذا كان ديكس والرقيب يشتمون حول منزل جوناغا من أجل العبوات الناسفه وسقطوا فى كهف

Ben, Özel Ajan McGee bu da, Özel Ajan Gibbs, ve elbette Dex'i biliyorsun.
أنا العميل الخاص ماكجى وهذا العميل الخاص جيبز ومن الواضح أنك تعلم ديكس

- Yardımına ihtiyacımız var. - Ronon Dex'in başı derttedir.
نحن نحتاج لمساعدتك - رونين دكس في مشكله -

- Ronon Dex'in başı her zaman dertte. - Hayatı tehlikede.
رونين دكس دائما في مشكله - حسنا , حياته في خطر -

Kusura bakma, Dex ama bunu yapmana izin veremem.
آسفة يا ديكستر لكني لن أسمح لك بأن تؤدي عملك

Lanet olsun Dex, moralimi bozuyorsun.
اللعنة، (داكس)، أنت تشعرني بالحزن!

Dex'i olsa belki kurtulurdu.
لما حصل ذلك لو كان بحوزتها مادة الديكستروز.